沥青石灰石英文解释翻译、沥青石灰石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bitumen limestone

【机】 asphaltic limestone

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

沥青石灰石（英文：Bituminous Limestone）是一种天然沉积岩，由碳酸钙（CaCO₃）为主的石灰岩与天然沥青（bitumen）结合形成。其核心特征在于岩石孔隙或裂缝中含有沥青质物质，使其兼具石灰石的物理特性和沥青的防水、粘结性能。

成分与形成
主要成分为方解石或文石（碳酸钙矿物），同时含有5%-20%的天然沥青。沥青通常由古代有机质（如藻类、浮游生物）经地质作用转化而成，渗入石灰岩的孔隙中固化形成混合岩石。常见于石油富集区的地层中。
特性与用途
- 物理性质：密度较高（2.3-2.7 g/cm³），抗压强度中等，颜色呈深灰至黑色，具沥青光泽。
- 工程应用：历史上用作天然防水材料（如古建筑密封）、道路铺设骨料。现代主要用于沥青混凝土的骨料，或经加工提取沥青成分。
- 工业价值：部分高沥青含量矿藏可作为非常规石油资源（参见美国地质调查局对沥青岩的定义）。
汉英词典释义对比
- 中文“沥青石灰石”：强调“沥青”与“石灰石”的复合结构，突出材料双重属性。
- 英文“Bituminous Limestone”：直译为“含沥青的石灰岩”，国际地质学术语中与“Oil Shale”（油页岩）有成分交叉但成因不同（参见地质学名词审定委员会术语库）。

“沥青石灰石”并非一个独立词汇，而是两种不同材料的组合。以下分别解释两者的定义、成分及用途，并说明其关联应用场景：

定义与成分
沥青是由多种有机化合物组成的混合物，呈黑色或棕黑色胶状物，主要来源于石油分馏、煤焦油提炼或天然沉积。主要成分为碳氢化合物，具有防水、防腐、绝缘等特性。
用途
- 铺筑道路路面（如柏油马路）；
- 建筑防水材料、防腐涂料；
- 电气绝缘材料。

定义与成分
石灰石是一种以碳酸钙（$text{CaCO}_3$）为主要成分的沉积岩，常含白云石、石英等杂质，摩氏硬度为3。纯净石灰石呈白色，含杂质时呈灰、黄、绿等颜色。
加工与用途
- 直接应用：建筑石料、玻璃生产原料；
- 煅烧产物：
  - 生石灰（$text{CaO}$）：用于建筑材料、钢铁冶炼熔剂；
  - 熟石灰（$text{Ca(OH)}_2$）：调配石灰浆、涂料、粘合剂；
- 工业填充料：塑料、橡胶、纸张、化妆品等领域的添加剂。

在工业加工中，沥青与石灰石可能共同作为破碎处理对象。例如，双齿辊破碎机可同时处理沥青、石灰石、煤炭等材料，确保颗粒均匀且减少细粉生成，满足建筑、冶金等领域需求。

如需进一步了解具体加工技术或化学成分，可参考上述来源网页。