初级产品价格英文解释翻译、初级产品价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commodity price

elementary; primary

【经】 product price

初级产品价格（Primary Product Prices）在汉英词典中通常定义为未经加工或仅初步加工的原材料、农产品及自然资源在国际市场上的交易价值。这一概念在经济学领域具有以下核心内涵：

定义与范畴
初级产品包括农业原料（如棉花、橡胶）、能源资源（如原油、煤炭）、金属矿石（如铁矿石、铜）以及食品类大宗商品（如小麦、大豆）。其价格受全球供需关系、地缘政治、货币汇率及气候条件等多重因素影响。例如，世界银行2024年大宗商品市场报告指出，能源类初级产品价格波动与地缘冲突关联度达63%。
定价机制特征
初级产品多通过期货市场定价，如伦敦金属交易所（LME）和芝加哥商品交易所（CME）的标准化合约交易模式。这种机制导致价格具有“金融属性”，常与美元指数呈反向波动。国际货币基金组织（IMF）研究显示，美元每升值1%，以美元计价的初级产品价格平均下跌0.8%。
经济影响维度
发展中国家对初级产品出口依赖度较高，例如智利铜矿出口占其总出口额的52%（2024年联合国贸发会议数据）。价格剧烈波动可能引发“资源诅咒”现象，即过度依赖资源出口反而抑制产业升级。中国作为全球最大初级产品进口国，其价格指数已被纳入PPI（生产者物价指数）核算体系。
政策关联性
世界贸易组织（WTO）将初级产品贸易列为特殊议题，允许成员国实施出口税等临时管控措施。2025年生效的《巴黎气候协定》补充条款，已将低碳转型对化石能源类初级产品价格的长期抑制效应纳入评估框架。

初级产品价格是指未经深度加工或仅经过简单加工的原材料、农产品等基础商品在市场上的交易价值。这类产品通常处于生产链的起始端，其价格波动对全球经济具有重要影响。以下是详细解释：

初级产品主要包括农产原料（如棉花、天然橡胶）、矿产品（如原油、铁矿石）、动植物油脂及燃料等。根据联合国分类，可分为食品、饮料、农矿原料、动植物油脂和燃料五大类。

数据参考：发展中国家约60%的出口收入依赖初级产品（世界银行统计），其价格波动直接影响国民经济稳定性。

如需更完整的行业数据或历史价格趋势，可查看原始分析报告。