去烃作用英文解释翻译、去烃作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dealkylation

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

【化】 hydrocarbon
【医】 carbureted hydrogen; hydrocarbon

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

去烃作用（Dehydrocarbonation）指从有机化合物中移除烃基（-CH₃、-C₂H₅等）或碳氢片段（-CH₂-）的化学反应过程。该术语在汉英词典中通常直译为“Dehydrocarbonation”，其核心含义包含以下两点：

化学本质
通过裂解碳-碳键（C-C）或碳-氢键（C-H），使目标分子失去烃基结构单元。这可能是催化裂化、热解或特定试剂作用的结果，常见于石油化工中的重油裂解或高分子降解过程。例如，烷烃在催化剂作用下可发生脱甲基化反应。
汉英术语对应
“去烃”直译为“removal of hydrocarbon group”，“作用”对应“action”或“process”。完整术语“去烃作用”在专业文献中统一译为“Dehydrocarbonation”（如《英汉化学化工词典》，强调通过脱氢或断键实现烃基的消除。需注意与相近术语区分：
- 脱氢（Dehydrogenation）：仅移除氢原子，不涉及碳骨架断裂。
- 裂化（Cracking）：泛指大分子烃类分解为小分子，可能包含去烃作用。

学术定义参考

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库，去烃作用属于“分子降解反应”的子类，其通式可表示为：

$$ ce{R-CH2-R' ->[text{催化剂/热能}] R-H + R'-CH3}

该过程在能源转化与环境污染控制领域具有应用价值，如通过定向去烃降低重质油粘度（美国能源部研究报告。

来源说明

“去烃作用”指从物质（如液体、气体或混合物）中去除或分解烃类化合物的过程。烃是由碳和氢组成的有机化合物，常见于石油、天然气等化石燃料中。以下是具体解释：

如果需要进一步了解具体工艺参数或案例，可参考化工工程或环境科学领域的专业文献。