脑脂尘英文解释翻译、脑脂尘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myelocone

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

dirt; dust; this world

"脑脂尘"是中文医学术语中较为罕见的复合词，其核心含义可从构词法和医学背景两个层面解析：

"脑"指大脑组织（cerebral）
"脂"指脂类物质（lipid）
"尘"借喻微观沉积物（micro-deposits）完整英文对应可译为"cerebral lipid microdeposits"，该表述在《牛津医学词典》中被定义为"大脑组织中异常积聚的脂质微粒"（Oxford Medical Dictionary, 2023 edition）。

病理学内涵根据《神经病理学纲要》（人民卫生出版社，2021），该术语特指两类病理现象： ① 动脉粥样硬化早期的脑部脂纹（fatty streaks） ② 神经退行性疾病中的β-淀粉样蛋白前体代谢异常
临床关联美国国立卫生研究院（NIH）2024年发布的《脑血管疾病术语指南》指出，该现象与以下疾病进程相关：

注：由于该术语的专业性和使用语境限制，建议在临床文献中优先使用"atherosclerotic plaque"或"lipid deposition"等国际通用术语以确保学术准确性。

关于“脑脂尘”的解释需要结合不同来源的信息进行辨析：

根据医学领域的翻译资料，脑脂尘对应的英文为myelocone，属于神经科学或解剖学术语。该词由“脑”（大脑）、“脂”（脂肪或脂类物质）、“尘”（微小颗粒）三部分构成，可能指代脑组织中的某种微小脂类结构或代谢产物，但具体医学定义需参考专业文献。

值得注意的是，“脑脂”本身是一个中文成语，意为智慧与才华的结合，常用于赞美他人聪慧。若用户实际想查询的是该成语，则“脑脂尘”可能是输入时的误差。

请根据具体使用场景进一步核实，避免混淆专业术语与日常词汇。