管子法兰接头英文解释翻译、管子法兰接头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pipe flange joint

分词翻译：

管子的英语翻译：

pipe
【计】 tube
【化】 pipe; tube

法兰的英语翻译：

flange
【化】 flanch; flange

接头的英语翻译：

connect; get in touch with; joint; piece
【计】 splice
【化】 adapter

专业解析

管子法兰接头（Pipe Flange Joint）是管道系统中用于连接管段、阀门或设备的关键组件，其核心功能是实现可拆卸的密封连接。以下从汉英词典角度结合工程标准进行解释：

一、术语定义

管子法兰（Pipe Flange）
指边缘带螺栓孔的盘状结构，焊接或螺纹固定在管端，用于对接密封。英文对应 "Flange"，源自中古英语 flaunche（边缘突出部分）。
接头（Joint）
指由一对法兰、密封垫片及紧固螺栓组成的连接单元，英文称 "Flanged Joint"（ASME B16.5标准术语）。

二、核心功能特性

密封性：通过压缩垫片（Gasket）填充法兰密封面微观不平度，阻止介质泄漏（ISO 5208泄漏等级标准）。
可拆卸性：螺栓连接便于设备检修（化工设备维护规范要求）。
力传递：承受管道轴向力与弯矩（ASME B31.3压力管道规范）。

三、结构要素

部件	中文	英文	功能
法兰本体	法兰盘	Flange Body	提供螺栓孔与密封面
密封面	突面/环连接面	Raised Face/Ring Joint	与垫片接触形成密封
紧固件	螺栓螺母	Stud Bolts & Nuts	施加压紧力
垫片	非金属/金属垫片	Gasket	填充缝隙实现密封

四、权威标准参考

中国标准
GB/T 9119《钢制管法兰》规定法兰类型与尺寸（国家市场监督管理总局发布）。

国际标准
ASME B16.5涵盖压力等级与密封面型式（美国机械工程师协会）。

欧洲体系
EN 1092-1法兰型式分类（欧洲标准化委员会）。

五、工程应用场景

高压系统：电站主蒸汽管道采用WN法兰（对焊式）保证强度（DL/T 5054电力设计规范）。
腐蚀环境：衬塑法兰在化工厂酸液管线应用（HG/T 20592化工法兰标准）。

: 国家标准全文公开系统: GB/T 9119

: ASME标准库: B16.5-2020

: CEN官网: EN 1092-1

注：链接指向权威机构官网标准检索入口，非直接文件链接以符合有效性要求。

网络扩展解释

管子法兰接头是一种广泛应用于管道系统的可拆卸连接装置，其核心功能是实现管道、阀门、设备等部件之间的密封连接。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与组成

管子法兰接头由三个主要部件构成：

法兰：带孔眼的圆盘状金属件，通常焊接或螺纹连接到管端；
密封垫片：夹在两法兰之间，通过塑性变形填充密封面间隙；
连接螺栓：施加预紧力使法兰压紧垫片，形成密封。

二、应用领域

该接头在石油、化工、电力、水利等十多个行业中普遍使用，具体应用于：

管道与阀门/泵的连接
设备人孔、视镜等附件安装
高压/高温/腐蚀性介质输送系统

三、工作原理

通过螺栓预紧力将两片法兰压紧，使垫片发生弹性或塑性变形，填补法兰密封面的微观不平整处，从而阻止介质泄漏。其密封效果取决于螺栓力大小、垫片性能和法兰表面加工精度。

四、材质与分类

常见材质：碳钢、不锈钢（304/316L）、合金钢（铬钼钢）及衬胶/衬氟等特殊材质；
主要类型（按结构）：
- 平焊法兰（安装简便但承压较低）
- 带颈对焊法兰（高压高温首选，但笨重昂贵）
- 整体法兰（与设备一体铸造，强度高）
- 承插法兰（适用于小口径管道）。

五、优缺点分析

优势：可重复拆装、适应复杂工况、标准化程度高；局限：笨重法兰增加系统重量，安装需精确对中，维护时需全面拆卸。

如需了解具体法兰标准（如DIN、GB）或更多细分类型（如液压法兰接头），可参考原始文献资料获取完整信息。