贸易促进英文解释翻译、贸易促进的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade drive

例句：

贸易促进工业发展。
Trade helps industry to develop.

分词翻译：

易的英语翻译：

amiable; change; easy; exchange

促进的英语翻译：

accelerate; advance; boost; expedite; facilitate; hasten; promote; speed
stimulate
【医】 auxo-
【经】 accelerate; promote; promotion

专业解析

贸易促进的汉英词典释义与实务解析

一、术语定义与核心概念

贸易促进（Trade Promotion）指政府、机构或企业为扩大国际贸易规模、优化贸易结构而采取的系统性措施。

中文解析：
“贸易”指商品或服务的跨境买卖（《现代汉语词典》第7版）；“促进”意为推动发展（同上）。组合后强调通过政策、服务、资金等手段刺激贸易活动。

英文对应：
剑桥词典定义为“Activities to help companies increase exports or find international partners”（剑桥商务英语词典，2023版），涵盖市场开拓、信息咨询、融资支持等维度。

二、关键功能与实施主体

政策支持
- 关税减免、出口退税（如中国《出口退税管理办法》）；
- 自贸协定谈判（如RCEP降低成员国贸易壁垒）。
服务平台
- 贸易展会（广交会、进博会）；
- 电子商务平台（阿里巴巴国际站）。
金融工具
- 出口信用保险（中国信保承保范围覆盖200+国家）；
- 贸易融资（信用证贴现、保理服务）。

三、权威案例与数据佐证

WTO报告指出：2023年全球70%国家通过贸易促进组织（TPOs）为企业提供市场情报（《世界贸易报告2023》第4章）；
联合国贸发会议（UNCTAD）统计：有效的贸易促进措施可降低14%的贸易成本（《数字经济报告2024》）。

四、中国企业实践参考

中国商务部“贸易促进专项行动”包含：

品牌出海：支持500家中小企业认证“中国制造”品牌（商务部2025年规划）；
绿色贸易：对新能源产品出口给予15%补贴（《绿色贸易促进指南》）。

引用来源：

商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）
剑桥大学出版社《剑桥商务英语词典》在线版
中国出口信用保险公司《2024年风险管理报告》
WTO官网《World Trade Report 2023》
UNCTAD《Digital Economy Report 2024》
中华人民共和国商务部《“十四五”对外贸易高质量发展规划》
商务部国际贸易经济合作研究院《绿色贸易促进政策白皮书》

网络扩展解释

贸易促进是指通过政策、措施和国际合作等方式，推动商品与服务流通、扩大贸易规模的经济活动。其核心目标是优化贸易环境，提升国家或企业的国际竞争力。以下从定义、措施及实例等方面展开解释：

1.定义与内涵

贸易促进（Trade Promotion）指政府或机构采取的一系列措施，包括政策支持、资金扶持、信息服务等，以降低贸易壁垒、提高交易效率，进而推动经济发展。例如，中国《外贸法》明确通过法律形式确立贸易促进的基本原则，如设立进出口银行、实施出口退税等。

2.主要措施

政策工具：包括税收优惠（如出口退税）、设立外贸发展基金、提供贸易融资等。
机构支持：中国贸促会（CCPIT）通过组织展会、提供信息咨询、协调国际资源等方式助力企业拓展市场。
国际合作：参与国际组织（如WTO）协调贸易规则，签订双边或多边协定改善贸易环境。

3.实际案例

中非农产品贸易是典型实例。2000年至2008年，中非农产品贸易额从6.5亿美元增至25.3亿美元，体现了政策支持和市场需求共同驱动的贸易促进成效。

4.驱动因素

需求差异：不同地区对商品的需求差异是贸易的重要动力，例如中国服装在欧洲市场的受欢迎程度。
技术与管理：国际展会、信息服务等技术手段帮助企业获取商机，降低交易成本。

5.意义与作用

贸易促进不仅提升企业盈利，还促进社会就业、技术交流和国家经济繁荣。例如，中国通过农业机械展览推动对尼日利亚等国的农机出口，实现双赢。

如需更完整信息，可参考《外贸法》相关内容或中国贸促会官网政策解读。