英语翻译：

classify; grade
【计】 outline
【化】 classification; fractionation
【经】 grading; scale

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

专业解析

在汉英词典视角下，“分级”的核心释义及扩展应用如下：

一、核心释义

1. 按等级分类

   指根据差异将事物划分为不同层级或类别。

   英文对应词：grading, classification

   来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）

   参考链接：http://cidian.zdic.net（在线词典检索平台）

2. 教育领域特指

   表示按学生能力水平划分教学层次，如“分级教学”。

   英文：streaming, level-based grouping

   来源：牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》

   参考链接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

---

二、扩展场景释义

1. 产品质量标准

   工业领域指按质量参数划分等级（如GB/T 19001分级标准）。

   英文：grading, rating

   来源：中国国家标准化管理委员会《标准化术语》

2. 内容审查制度

   影视/游戏按受众年龄划分层级（如中国大陆的“适龄提示”制度）。

   英文：rating, classification

   来源：国家新闻出版署《网络游戏适龄提示规范》

---

三、专业领域应用

1. 语言能力测试

   如HSK（汉语水平考试）的1-6级划分，对应CEFR标准。

   英文：banding, proficiency level

   来源：汉考国际《HSK考试大纲》

   参考链接：http://www.chinesetest.cn

2. 医学诊断分级

   临床采用分级制度描述疾病严重程度（如肿瘤TNM分期）。

   英文：staging, stratification

   来源：世界卫生组织《国际疾病分类》（ICD-11）

网络扩展解释

“分级”是一个多领域通用的概念，其核心含义是按照特定标准将事物分类或划分等级。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 词义解析
   “分级”指根据既定标准（如大小、功用、颜色、粒度等）对物质或事物进行分类，使其形成有序的等级或层次。

2. 延伸含义
   在广义上，分级不仅包含物理属性的区分，还涉及社会、文化等领域的等级划分，例如电影分级、数据分级等。

---

二、应用领域与示例

1. 工业与科学

   • 颗粒分级：根据固体颗粒在流体（如水、空气）中的沉降速度差异，将其分为不同粒度级别，分为湿法（水力）和干法（风力）两种。
   • 物料处理：如松散物料按粒度大小划分级别，常用于粉碎工艺。

2. 社会与文化

   • 电影分级：例如美国的G级（大众级，适合所有年龄）和PG级（建议家长指导观看），通过内容审查保护未成年人。
   • 教育管理：如语言课程的分级分班测验，优化教学资源配置。

3. 经济与数据

   • 金融产品：如分级基金需根据风险等级分类，避免投资者盲目选择。
   • 数据管理：火电机组监控系统中通过数据分级提升效率。

---

三、特点与作用

• 有序性：通过等级划分使复杂事物系统化，便于管理或分析。
• 针对性：不同领域采用差异化标准，如电影侧重内容适宜性，工业侧重物理属性。
• 功能性：既可用于基础分类（如水果包装），也可用于专业场景（如化工生产）。

---

四、相关成语与造句

• 成语：无直接关联成语，但“分级而立”（《论衡·知实》）可体现等级划分的古代应用。
• 造句：

  “电影分级制度能帮助家长选择合适的影片。”
  “矿石经过水力分级后，粒度更均匀。”

如需更完整的分类标准或具体领域案例，可参考权威来源如（搜狗百科）或（汉典）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米香树属安时效率瘢痕性睑内翻本期应收贷款常春配基超额利润反常混晶阀转换机构风雨如晦佛手柑符号间干扰格式化记录过钌酸盐海事报告胡萝卜素酶琥珀酸铵监督系统交承运人角疣科学研究离散余弦反变换力争排屑葡基转移作用气压差示Ｕ形管檀酸天门冬氨酸