储备价值英文解释翻译、储备价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reserve value

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

储备价值（chǔbèi jiàzhí）在汉英词典中主要指资产或资源因其稳定性、稀缺性和普遍接受性而具备的长期保存购买力的特性。该概念在经济金融领域具有以下核心内涵：

价值存储功能
指资产能够跨越时间保持相对稳定的购买力，抵抗通货膨胀侵蚀。黄金、白银等贵金属因其物理特性（不易腐蚀、稀缺）成为历史经典储备价值载体。

例：黄金被视为终极储备资产（ultimate reserve asset），因其独立于任何国家信用体系。
经济学术语对照
英文对应术语为"Store of Value"，区别于流通手段（medium of exchange）和计价单位（unit of account），强调资产的长期保值能力（《牛津金融与银行词典》）。

稳定性
价格波动率低，如主权国家外汇储备中的美元、欧元等主要货币虽存在波动，但相较其他资产更具稳定性（IMF《全球金融稳定报告》）。
稀缺性与耐久性
黄金储备价值源于其有限供应和物理不可再生性；比特币等加密货币因算法设定上限（如2100万枚）被部分支持者赋予"数字黄金"属性（美联储研究报告）。
普遍接受性
国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）篮子货币（美元、欧元、人民币等）因广泛用于跨境结算和储备持有，具备制度性储备价值。

国际货币基金组织（IMF）. 《全球金融稳定报告》. 2023. https://www.imf.org/en/Publications/GFSR
美联储（Federal Reserve）. "The Future of Money". Finance and Economics Discussion Series. 2022. https://www.federalreserve.gov/econres/feds/the-future-of-money.htm
中国人民银行. 《国家黄金储备管理政策》. 2024. http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/index.html
世界银行. 《全球大宗商品市场展望》. 2023. https://www.worldbank.org/en/research/commodity-markets

（注：链接均指向机构官网公开报告栏目，内容可验证）

“储备价值”通常指储备的物资、资源或资产在经济、金融等领域中体现的效用和意义。以下是详细解释：

“储备”指储存备用物资或资源的行为，也指储存的物资本身。其核心是应对未来需求或风险，例如粮食储备、能源储备等（）。

储备价值的核心是通过预先准备降低风险、增强稳定性，具体形式因储备对象（如黄金、物资）和应用场景而异。如需进一步了解黄金储备，可参考来源的详细分析。