鼻塞支气管音英文解释翻译、鼻塞支气管音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sniffling broochophony

snuffle
【医】 nasal tampon; rhinobyon

【医】 bronchial sound; broochophony

鼻塞支气管音是临床医学中描述呼吸道症状的复合术语，指鼻腔阻塞（鼻塞）与支气管呼吸音异常共同存在的体征。鼻腔阻塞通常由黏膜水肿、分泌物增多或结构异常引起，可导致经鼻呼吸受阻；而支气管音异常表现为听诊时出现异常呼吸音，常见于支气管狭窄、分泌物滞留或肺部实变等病理状态。

该体征在慢性鼻炎、鼻窦炎合并支气管炎的患者中较为典型。美国胸科医师学会临床指南指出，当上呼吸道阻塞与下呼吸道炎症共存时，鼻咽部压力变化可能通过鼻肺反射影响支气管张力。约翰霍普金斯大学医学院的研究显示，鼻腔黏膜的炎症介质可通过血液循环扩散至支气管，形成上下呼吸道联动的"统一气道"病理机制。

诊断时需结合鼻内镜检查与肺部听诊，世界卫生组织呼吸疾病诊断标准强调要区分单纯性鼻塞与伴随支气管病变的复合型症状。治疗方面需遵循阶梯式方案，既要缓解鼻腔通气（如局部减充血剂），也要控制支气管炎症（如吸入糖皮质激素）。

“鼻塞支气管音”并非一个标准的医学术语，但可以拆解为两个独立概念——“鼻塞”和“支气管呼吸音”来分别解释：

定义：鼻塞指鼻腔通气受阻，表现为呼吸不畅，常伴有流涕、打喷嚏等症状。其本质是鼻腔黏膜肿胀或分泌物增多导致的气流受限。
常见原因：

定义：指呼吸时气体通过支气管产生的声响，正常人在喉部、胸骨上窝等区域可听到类似“ha”的高调音，呼气相较吸气相长。
异常意义：
若在肺部其他区域（如肺泡区）听到支气管呼吸音，可能提示肺实变（如肺炎）或胸腔积液，此时需结合影像学检查进一步诊断。

建议：若同时出现鼻塞和异常的呼吸音（如喘息、哮鸣），需警惕合并支气管炎或肺炎，应及时就医明确病因。