了结成本英文解释翻译、了结成本的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 settling up cost
分词翻译:
了结的英语翻译:
finish; put to an end; settle; settle up
【法】 close; solution; wind up
成本的英语翻译:
costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression
专业解析
在汉英词典语境下,“了结成本”是一个会计与金融领域的专业术语,其核心含义如下:
一、核心定义与英文对应
- 中文术语: 了结成本
- 英文对应术语: Liquidation Cost / Wind-up Cost
- 定义: 指企业或项目在终止运营、解散清算或结束某项业务活动过程中所发生的各项费用总和。这些费用是为了最终关闭实体、处置资产、清偿债务以及完成所有法律和行政手续而产生的必要支出。
二、详细释义与构成
了结成本并非日常运营成本,而是与“结束”这一特定事件紧密相关的费用。其主要构成通常包括:
- 法律与专业服务费: 聘请律师处理清算法律程序、会计师编制最终财务报表、清算人或托管人费用等。来源:《英汉会计词典》(English-Chinese Dictionary of Accounting)
- 资产处置费用: 为出售或转让剩余资产(如设备、存货、不动产)支付的经纪人佣金、拍卖费、评估费、运输费等。来源:《财务管理术语手册》(Handbook of Financial Management Terms)
- 合同终止赔偿: 提前终止租赁合同、供应商合同或雇佣合同可能需支付的违约金、赔偿金或遣散费。来源:企业破产清算实务指南
- 行政与杂费: 清算期间的办公费、公告费、税费申报费、政府规费等。
- 或有负债清偿: 清算过程中确认并需支付的、之前未完全计提的负债。
三、应用场景
了结成本主要出现在以下情境:
- 企业破产清算: 公司资不抵债,依法进入破产清算程序。
- 企业解散清算: 公司因章程规定事由(如经营期限届满、股东决议)或合并/分立而解散。
- 项目终止: 工程项目、研发项目或其他专项活动提前或按期结束,进行收尾结算。
- 分支机构关闭: 公司关闭其某个分部或子公司。
四、重要性
准确预估和核算了结成本至关重要:
- 清算决策: 股东或债权人需评估清算价值(资产变现价值减去了结成本)是否高于持续经营价值。
- 清偿顺序: 在破产清算中,了结成本通常作为破产费用,享有优先清偿权。
- 财务报告: 在终止经营或准备清算的财务报告中,需披露预计的了结成本。
五、相关概念辨析
- 与“沉没成本”区别: 沉没成本是已发生且不可收回的成本,与未来决策无关;了结成本是未来为结束业务而预期发生的成本,直接影响清算决策。
- 与“持续经营成本”区别: 持续经营成本是维持企业日常运营的开支;了结成本是结束运营产生的特殊费用。
权威参考来源:
- 《英汉会计词典》(English-Chinese Dictionary of Accounting) - 对专业会计术语的权威双语解释。
- 《财务管理术语手册》(Handbook of Financial Management Terms) - 涵盖金融与财务领域的核心概念。
- 企业破产清算实务指南 - 提供清算流程及成本构成的实务解析。
网络扩展解释
“了结成本”可能是“结转成本”的笔误或表述差异。在会计领域中,“结转成本”是一个核心概念,以下是详细解释:
一、结转成本的定义
结转成本是指将已发生的成本从原科目转移到其他会计科目的过程,主要目的是实现收入与成本的配比。例如:
- 销售商品时:将库存商品的成本转入“主营业务成本”科目;
- 生产完工时:将生产过程中发生的成本转入“库存商品”科目。
二、结转的目的
- 核算当期损益:通过将成本与收入匹配,计算利润(如主营业务收入与成本配比);
- 结出科目余额:清理临时性账户(如生产成本),保留永久性账户(如库存商品);
- 保持会计连续性:将期末余额转入下个会计期间,确保账务连贯。
三、具体操作示例
假设企业销售一批商品:
- 确认收入:借记“银行存款”,贷记“主营业务收入”;
- 结转成本:借记“主营业务成本”,贷记“库存商品”。
四、补充说明
- 成本的定义:生产或获取商品/服务所付出的经济代价,包括直接材料、人工等;
- 与“费用”的区别:成本通常与具体产品绑定,费用则属于期间性支出(如管理费用)。
如果需要进一步了解具体分录或行业应用场景,可以参考会计实务教材或专业课程(如正保会计网校)。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】