英语翻译：

【化】 carrying capacity; carrying load

相关词条：

1.bearingforce  2.carryingcapacity  3.supportpressure  

分词翻译：

承的英语翻译：

bear; hold; undertake

压力的英语翻译：

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【医】 baro-

专业解析

承压力（chéng yālì）在汉英词典中的核心释义为材料或结构承受外部压力而不失效的能力，对应英文术语bearing pressure 或compressive strength。以下是详细解释：

一、中文释义与英文对照

1. 基础定义

   指物体单位面积上能承受的最大压力值，常用于工程力学与材料科学。英文表述为：

   The maximum pressure a material or structure can withstand without failure.

2. 技术场景延伸

   在机械工程中，特指轴承、地基等部件承受垂直载荷的能力（bearing capacity）；在材料学中则强调抗压强度（compressive strength），例如混凝土的承压力指标直接影响建筑安全性。

二、权威来源参考

1. 《牛津工程学术词典》

   定义承压力为："The capacity of a structure to resist axial compression forces"（结构抵抗轴向压缩力的能力）。

   注：具体条目可查阅牛津大学出版社在线版

2. 中国国家标准《工程结构术语标准》

   明确承压力属"结构抗力"范畴，需通过实验测定极限压应力值（GB/T 50083-2019）。

三、实际应用领域

• 土木工程：地基承压力计算决定建筑稳定性（例：砂土地基承压力通常为100-300 kPa）。
• 机械设计：轴承承压力需高于设备工作载荷，避免塑性变形（参考《机械设计手册》）。
• 材料测试：国际标准ASTM C39规范混凝土圆柱体承压力测试方法。

术语辨析：与"抗压强度"（compressive strength）侧重材料属性不同，"承压力"更强调系统级承载性能，需结合具体结构分析。

网络扩展解释

“承压力”是一个多领域术语，其含义需结合具体语境理解。以下是主要应用场景的解释：

一、物理/工程领域

指物体或系统能承受的外部压力极限值。例如：

• 橡胶支座的最大承压力指材料允许承受而不损坏的压力阈值；
• 承压水箱需确保在特定压力下不泄漏或破裂；
• 数值上可能直接标注为具体负荷（如125公斤）。

二、金融领域

特指价格阻力区域：

1. 股票承压：股价上涨至历史密集成交区时，因前期套牢盘抛售形成的阻力，如某股从100元跌至50元后，反弹至100元附近易遇抛压；
2. 汇价承压：货币汇率在特定点位遭遇市场心理阻力，导致回调；
3. 技术指标：通过分时图成交量和价格波动判断承压强度，帮助预测走势。

三、心理/管理领域

指应对挑战的能力：

• 企业层面：包括财务稳定性、市场竞争应对等抗风险能力；
• 个人层面：表现为心理韧性，即在压力下保持正常运作的适应力。

四、其他应用

如承压设备（锅炉等）需通过安全检测确保压力负荷下的稳定运行。不同场景下的承压力评估方法差异较大，需结合专业指标分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按序调度程序报告数表地址裁决人馋嘴的臭嚏根草访问路径非个人的分集环形天线测向器浮空器高压造模法工业清洗剂ＡＢＳ寡毛目广告图景用品虹膜运动不能键校对角叉酸盐胶体学说快步舞快速算法硫酸乙氢酯酶生成挠曲疲劳内衬套贫矿去硫铸铁上管水准仪糖代谢外线输入