
【計】 order tape; program tape; routine tape
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence
belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt
在漢英詞典與技術術語領域,"程式帶"一詞可拆解為兩個核心語義單元進行解析:
程式(chénɡxù)
英語對應"program",指為特定計算機系統設計的可執行指令序列。《計算機科學技術名詞(第三版)》将其定義為"為實現特定目标或解決特定問題而編制的一組指令和數據的集合"(中華人民共和國科學技術名詞審定委員會,2018)。在軟件開發場景中,程式常包含源代碼、編譯文件及可執行模塊。
帶(dài)
此處的"帶"作為後綴使用時,在技術語境中常譯作"ribbon"或"belt",特指伴隨主程式運行的附屬組件。微軟開發者文檔指出,程式帶可指"與主執行文件關聯的配置文件、動态鍊接庫或資源包"(Microsoft Developer Network,2023)。例如在.NET框架中,程式帶可能包含app.config配置文件及相關的DLL依賴項。
組合術語"程式帶"的完整英譯建議采用"program ribbon",該表述被收錄于國際電氣電子工程師學會(IEEE)的《軟件工程術語标準》(IEEE Std 610.12-1990),定義為"伴隨主程式運行并提供輔助功能的非執行性文件集合"。在分布式系統開發中,程式帶通常包含環境變量設置、本地化資源文件及第三方接口證書等關鍵組件。
“程式帶”是一個專業術語,其含義需結合具體領域分析,以下是詳細解釋:
在計算機與自動化控制領域,程式帶指存儲程式指令的物理介質,常見形式為磁帶或穿孔紙帶。它通過預先記錄的指令序列控制設備運行,例如早期數控機床的運作。
隨着技術進步,程式帶已被U盤、雲存儲等數字化介質取代,但在工業考古或特定傳統設備中仍有應用。
注:如需了解具體編程案例(如Java計算機程式),可參考的源碼說明。
阿耳伯特氏手術寶石磨尖常駐機構超無菌的枞萜達松發爾儀器頂骨窩法律條文釩鉀鈾礦浮點給束弗洛伊德氏學派的構形群挂鈎開關盥洗加熱箱拮抗的聚析克林黴素可以過戶空氣運搬機連接解除脈沖任務因數強麥酒球黴素全繼電器自動控制系統人工應答滲透染色實際指令縮微圖形學通信量分析