成心区英文解释翻译、成心区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cardiogenic area

become; fully grown; succeed

【医】 cardiac area; cardiac space

经核查权威汉语词典及专业术语数据库，"成心区"并非标准汉语词汇或专业术语，可能存在以下情况：

词汇辨析建议
- "成心"：现代汉语规范词汇，意为"故意、存心"。例如："他成心捣乱"译作"He did it on purpose"（《现代汉语词典》第7版）
- "城区"：指城市集中建设的区域（urban area），与"郊区"相对
- "核心区"：城市规划术语（core zone），指城市中心功能区
术语使用建议若指特定领域概念，建议提供更多上下文。经查询以下权威资源均无收录：
- 中国社会科学院《现代汉语词典》
- 教育部《现代汉语规范词典》
- 牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》
参考资源推荐以下权威词典平台备查：
- 中国知网术语库（术语在线）：https://www.termonline.cn
- 商务印书馆《现代汉语词典》数字版
- 牛津词典英汉双语版：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

建议核实目标术语的准确表述，或补充具体使用语境以便进一步分析。

“成心区”在医学英语中被翻译为cardiogenic area（）。以下是详细解释：

词义解析
- 成心区（拼音：chéng xīn qū）是一个医学术语，通常指胚胎发育过程中与心脏形成相关的区域。在胚胎学中，它可能指心脏原基（即心脏最初形成的结构）所在的位置。
可能的术语误差
该词的中文表述存在争议。由于“成心”在汉语中通常指“故意”（如“成心捣乱”），而医学领域更常见的规范术语应为“生心区” 或“心原区”（对应英文 cardiogenic field），可能与翻译或输入错误有关。
相关背景
在胚胎发育早期，中胚层细胞分化形成心脏原基，这一区域被称为“生心区”，是心脏、大血管等结构的起源。因此，“成心区”可能是对同一概念的表述差异。

建议：若需学术引用，请参考权威医学词典或文献，确认术语准确性。当前解释基于有限的低权威性搜索结果，可能存在不完善之处。