英语翻译：

【化】 settle tank; settler

相关词条：

1.defecator  2.settletank  3.settler  4.settlingtank  5.settingtank  6.greasesettlingtank  

分词翻译：

清的英语翻译：

clear; completely; count; distinct; settle

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

"澄清槽"是工业生产和环境工程中常见的专业术语，其核心功能是通过重力沉降原理实现固液分离。根据《现代汉英综合大词典》和《英汉环境工程词典》的定义，该术语对应英文翻译为"clarification tank"，特指用于去除液体中悬浮颗粒的矩形或圆形处理构筑物。

从工艺结构分析，典型的澄清槽包含三个功能区：

1. 混合反应区（配备机械搅拌装置）
2. 沉淀分离区（设计有斜管/斜板组件）
3. 污泥收集系统（含刮泥机和排泥管）

该设备在饮用水处理厂的应用数据显示，配合混凝剂使用可使浊度去除率达到95%以上（《给水排水设计手册》第3册）。环境工程领域的实践表明，澄清槽停留时间通常控制在2-4小时，表面负荷建议值为0.6-1.2 m³/(m²·h)（《城镇污水处理厂运行管理手册》）。

在食品加工行业，特别是酿酒工艺中，澄清槽承担着发酵液初级纯化功能。德国《啤酒纯酿法》技术规范要求，麦芽汁澄清阶段温度应稳定维持在78-82℃区间，以确保蛋白质充分絮凝。美国FDA认证的制药用水系统中，澄清槽作为预处理单元必须配备在线浊度监测仪（《制药用水系统指南》2023版）。

网络扩展解释

“澄清槽”是工业领域中用于分离混合物中不同密度成分的设备，其核心原理是通过重力沉降实现分层。根据应用场景不同，具体含义有所差异：

1. 焦化工业中的机械化氨水澄清槽
   主要用于分离焦油、氨水和焦油渣。通过密度差异，氨水浮于上层，焦油位于中层，焦油渣沉底，并通过刮板机排出。常见于煤气厂或焦化厂，是焦炉煤气初冷的关键设备。

2. 化工/冶金中的混合澄清槽（萃取槽）
   由混合室和澄清室组成：

   • 混合室：原料液与萃取剂搅拌混合，促进两相分散；
   • 澄清室：利用重力分层，轻相与重相通过溢流挡板分离。
     适用于锂电池回收、精细化工等领域，材料选择（如不锈钢或含氟材料）取决于溶液腐蚀性。

3. 基础定义扩展
   “槽”字本义指四边高、中间凹的容器（如马槽），后引申为长条形凹痕或特定工业容器结构。

若需更详细的技术参数或设计原理，可参考化工、焦化行业专业文献或设备手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒球保持片定量理论恶疾收容所法定津贴飞机油负电性溶胶河段会计的基础活性助剂渐变接面进口准许证剂乳工痉挛吉托皂苷就伴锯齿状骨折铃头鹿豹座凝集群契佛尔氏手术歧管全身的肉赘闪电电阻冲击熔接生特灵砷油使不能作出决定索耳代尼氏试剂通常补充继承外侧丘系