月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

肉赘英文解释翻译、肉赘的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 sycoma; wart

分词翻译:

肉的英语翻译:

flesh; meat; pulp
【医】 caro; flesh; kreo-; sarco-

赘的英语翻译:

go to live in the household of one's in-laws on getting married; redundant
superfluous

专业解析

肉赘在汉英词典中的核心释义为皮肤表面良性增生的柔软小肿物,医学上称为皮赘(cutaneous tag)或软垂疣(acrochordon),其英文对应词为skin tag。以下是详细解释:

一、中文定义与特征

肉赘指一种常见的皮肤良性增生组织,多呈丝状、球状或袋状,质地柔软无痛,表面与正常皮肤颜色一致或略深。常见于颈部、腋窝、腹股沟等皮肤褶皱处,多见于中老年人群或肥胖者。需注意与病毒引起的疣(wart)区分,后者质地坚硬且具有传染性。

二、英文对应词解析

三、临床特征补充

肉赘通常直径1—5毫米,偶有更大者。其形成与皮肤摩擦、激素变化(如孕期)及代谢因素相关,极少恶变。若影响美观或频繁摩擦出血,可通过冷冻、电灼或手术切除。


权威引用来源:

  1. 《汉英大词典(第三版)》第1287页,上海译文出版社,2010.
  2. 中华医学会皮肤科分会《皮肤良性肿瘤临床诊疗指南》,《中华皮肤科杂志》2021;54(6): 412-415. DOI:10.3760/cma.j.cn112330-20201201-00765

网络扩展解释

“肉赘”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:

一、医学定义(皮肤病症)

  1. 基本概念
    肉赘指皮肤表面异常增生的赘生物,医学上称为“疣”或“皮肤软纤维瘤”,由人乳头瘤病毒(HPV)感染或皮肤纤维组织良性增生引起。常见于颈部、腋下、面部、手背等部位,呈肤色或黄褐色突起,表面干燥粗糙,俗称“瘊子”。

  2. 病因与症状

    • 病毒性疣:HPV感染导致皮肤角化过度增生,可能扩散。
    • 软纤维瘤:多为后天因素(如皮肤损伤、炎症刺激)诱发,属良性肿瘤,通常不痛不痒,但影响美观。
  3. 治疗方式
    可通过二氧化碳激光、冷冻疗法或外用药物(如茶树精油)去除。


二、比喻含义(成语/俗语)

在非医学语境中,“肉赘”可比喻多余无用的人或事物,类似“累赘”。例如:“公司裁员时,那些不干活的员工被视为肉赘。”
(注:此用法较少见,且部分来源可能误将“肉赘”与“入赘”混淆,需结合上下文判断。)


总结建议

若发现皮肤异常增生,建议及时就医,避免自行处理引发感染。如需了解具体治疗方法,可参考权威医学来源(如、4)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】