恶疾收容所英文解释翻译、恶疾收容所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cacosomium

foul disease

asylum; hospice
【法】 asylum; house of detention; safe retreat

“恶疾收容所”属于组合词，需拆分理解：

一、词义解析

恶疾（è jí）
- 指难以治愈且令人痛苦的疾病，如麻风病、失明、肢体残疾等。
- 典故：最早见于《公羊传·昭公二十年》，汉代何休注解为“瘖、聋、盲、癘”等疾病。
收容所
- 广义：为无家可归者（如难民、流浪动物）提供基本生活保障的临时庇护机构。
- 狭义：公安机关收容审查特定人群（如乞讨人员）的场所。

二、组合含义推测 “恶疾收容所”可能指历史上专门收治恶性传染病患者（如麻风病人）的隔离机构，具有以下特点：

注：该词组并非现代常用词汇，具体含义需结合上下文语境。如需考证历史案例，建议补充具体文献来源。

《恶疾收容所》的中文拼音为 "è jí shōu róng suǒ"。

它的英文解释为 "Plague Containment Facility"，意思是一个专门收容和隔离疾病患者的场所。

它的英文读音为 /pleɪɡ kənˈteɪnmənt fəˈsɪləti/。

在英文中，"plague" 的意思是 "瘟疫"，"containment" 的意思是 "隔离"，"facility" 的意思是 "场所"。

以下是一个例句：

"The government established a plague containment facility to control the outbreak of the disease."

这句话的中文意思是 "政府建立了一个恶疾收容所来控制疾病的爆发。"

《恶疾收容所》的近义词包括 "quarantine center" 和 "isolation ward"。

"quarantine" 的意思是 "隔离"，"center" 的意思是 "中心"；"isolation" 的意思是 "隔离"，"ward" 的意思是 "病房"。

反义词包括 "health center" 和 "hospital"。

"health" 的意思是 "健康"，"hospital" 的意思是 "医院"。

最后，关于英文单词常用度，根据谷歌的数据，"Plague Containment Facility" 这个词组的搜索量相对来说比较少，属于不常用的词汇。