被动防御反应英文解释翻译、被动防御反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 passive defense reaction

分词翻译：

被动的英语翻译：

passivity

防御反应的英语翻译：

【医】 defease reaction

专业解析

被动防御反应（Passive Defense Response）是心理学和生物学交叉领域的重要概念，指个体或生物体在面临威胁时采取的非主动对抗性保护机制。该术语在汉英词典中常译为"passive defense response"或"non-active protective reaction"，强调其与主动防御行为的本质区别。

心理学视角

在心理应激理论中，被动防御表现为回避性应对策略，包括情感隔离（emotional detachment）、认知回避（cognitive avoidance）等机制。根据美国心理学会（APA）的定义，这种反应模式常见于长期压力环境下，可能引发习得性无助现象。例如受虐儿童表现出的情感麻木，即符合被动防御的典型特征。

生理学机制

生物医学研究显示，被动防御涉及下丘脑-垂体-肾上腺轴（HPA轴）的特定激活模式。与主动防御引发的"战斗或逃跑"反应不同，被动状态会触发内源性阿片肽释放，产生镇痛和行动抑制效果。这种进化保留的生存策略在脊椎动物中具有高度保守性。

社会行为表现

社会学研究指出，群体层面的被动防御可能表现为制度性沉默（institutional silence）或组织惰性。世界卫生组织的心理健康报告证实，这种集体防御机制在应对系统性危机时可能降低社会适应能力。

权威参考文献：

美国心理学会《心理学术语手册》
《Nature Neuroscience》神经机制研究
WHO《全球心理健康白皮书》

网络扩展解释

“被动防御反应”指在遭受攻击或威胁后触发的防御机制，其特点是不具备主动攻击性，而是通过预置措施或自动响应来抵抗伤害。这一概念广泛应用于心理学、网络安全、军事及日常生活领域。以下是详细解析：

核心定义与特点

触发条件
仅在被攻击或威胁发生之后启动，例如杀毒软件在检测到病毒后才进行查杀，或汽车防盗锁在被撬动时发出警报。
防御性质
属于被动型防御，依赖预先设置的机制（如防火墙规则、物理锁具），而非主动探测或预测威胁。
心理学视角
在精神分析理论中，被视为无意识的保护性反应，例如通过压抑、否认等机制缓解心理冲突。

应用领域举例

网络安全：传统杀毒软件通过病毒特征库匹配识别威胁，属于典型被动防御。
机械防盗：汽车机械锁、电子防盗器等设备仅在盗贼行动时触发保护。
生物学行为：动物遭遇天敌时释放毒素或蜷缩身体等本能反应。

对比概念

主动防御：通过实时监控行为特征（如程序异常操作）或流量分析，在攻击生效前拦截威胁。
防御 vs 抵御：前者包含预防性措施，后者强调实时对抗动作。

局限性与发展

被动防御因滞后性难以应对新型威胁（如未知病毒），因此现代安全体系多采用“主动+被动”的复合防御模式。