碑帖英文解释翻译、碑帖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a rubbing from a stone inscription

a book containing models of handwriting or painting for learners to copy; card
invitation; note; obe***nt

碑帖（bēi tiè）是汉字书法研究与实践的重要载体，指从古代石碑或青铜器上拓印下来的文字范本，用于临摹学习。其英文对应术语通常译作“stone rubbing”或“model calligraphy from inscribed tablets”，既指拓印技术本身，也指拓印成品。

从历史发展角度，碑帖最早可追溯至秦汉时期，如东汉《熹平石经》作为官方标准字体的石刻，成为早期碑帖的典型代表。唐代颜真卿、柳公权等书法大家的碑刻作品，至今仍是书法教学的核心临摹对象。故宫博物院藏《颜勤礼碑》拓本即展示了唐代楷书的典范结构。

按载体材质划分，碑帖主要包含两类：一是石碑拓本，如北魏《张猛龙碑》；二是青铜器铭文拓片，如西周大盂鼎铭文。美国大都会艺术博物馆藏《龙门二十品》拓片，完整呈现了北魏造像记的书风演变。

现代书法教育中，碑帖研究被纳入高等教育体系。中央美术学院书法专业将《九成宫醴泉铭》列为楷书必修课目，通过分析欧阳询的笔法规律训练学生基本功。数字化时代，中国国家图书馆已建成碑帖数据库，提供高清拓本影像的在线学术访问服务。

“碑帖”是书法艺术中的重要概念，其含义可从以下方面综合解释：

碑帖是“碑”与“帖”的合称：

兼具三重属性：

例如，欧阳询的《九成宫碑》拓本属于“碑”，而王羲之《快雪时晴帖》摹刻本则归为“帖”。两者共同构成中国传统书法传承的重要脉络。