成功的英文解释翻译、成功的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
prosperous; successful
【经】 successful
相关词条：
1.thriving
例句：
- 他的目标是成为一个成功的作家。
He aims to be a successful writer.
- *********的支持是该项目取得成功的一个重要因素。
The committee's support is an important factor in the success of the project.
- 他是一个成功的性格演员。
He is a successful character actor.
- 一个成功的商人必须有进取心。
A successful businessman must be aggressive.
- 缺乏教育是成功的障碍。
Lack of education is an obstacle of success.
- 他对我们成功的机会不太乐观。
He is not very sanguine about our chances of success.
- 在我看来，这次演出恐怕不能算是完全成功的。
I'm afraid that the performance was not a total success.
- 他们正沉醉于成功的欣喜中。
They are in the exultation of success.
分词翻译：
成的英语翻译：
become; fully grown; succeed
功的英语翻译：
exploit; merit; result; skill; work
【化】 work
专业解析
在汉英词典框架下，"成功的"作为形容词对应英文"successful"，其核心含义包含三个维度：
- 目标达成性：指通过规划与努力实现预设目标（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。例如"成功的商业案例"对应"a successful business case"，强调预期效益的完整实现。
- 社会认可度：蕴含获得社会普遍认同的价值判断（《朗文当代高级英语辞典》第6版）。如"成功人士"译作"successful individual"，包含社会地位与财富积累的双重认可标准。
- 过程持续性：动词形态"succeed"在《剑桥高阶英汉双解词典》中特指"持续取得积极成果的过程"，如"succeed in maintaining quality"强调质量管控的持续有效性。
该词的语义演变反映现代社会发展特征，《中华文化关键词》指出，20世纪以来其内涵从传统的"立德立功立言"三不朽标准，逐渐转向可量化的社会经济指标评估体系。英语语境中"successful"更侧重客观结果评估，而汉语"成功的"仍保留部分道德评价色彩，这种跨文化差异在外语应用时需特别注意。
网络扩展解释
“成功”是一个多维度、具有主观性的概念，其含义因文化、个人价值观和具体情境而异。以下是综合不同角度的解释：
1. 基本定义
成功指通过努力达成预期目标或取得理想结果的行为或状态。其核心是目标的实现，但具体标准因人而异：
- 客观层面：如财富积累、职位晋升、学术成就等可量化的成果。
- 主观层面：如个人满足感、幸福感或自我价值的实现。
2. 不同领域的理解
- 事业成功：完成项目、获得行业认可（如奖项、专利）。
- 个人成长：突破自我局限（如克服恐惧、学会新技能）。
- 人际关系：建立稳定的家庭、友谊或社会影响力。
3. 理论视角
- 心理学：卡罗尔·德韦克提出“成长型思维”，认为成功源于持续学习和努力，而非天赋。
- 社会学：成功可能受社会结构影响（如资源分配、文化价值观）。
- 哲学：亚里士多德认为成功是“实现自身潜能”，与德行和幸福相关。
4. 关键因素
成功的共性要素包括：
- 明确目标：清晰的规划与优先级。
- 行动力：坚持执行与适应变化的能力。
- 心态：积极面对失败（如爱迪生发明电灯前的千次尝试）。
5. 争议与反思
- 单一标准陷阱：社会常将成功与金钱、地位绑定，但可能忽视健康、幸福等维度。
- 动态性：成功是持续过程，而非终点（如企业家需不断创新以维持成就）。
“成功”的本质是目标实现与自我认同的结合。它可以是世俗成就，也可以是内心的平静与成长。理解其多元性后，每个人可基于自身价值观定义并追求独特的成功路径。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
埃希氏菌属并行执行不同化的猜差示压力计传动板大型通用机躲藏处福寿草甙感应电路共同签字人光电低限过程命名华滕伯格氏手感觉异常性神经痛跻加洛威锅炉间歇性斜颈接触环惊喜两被的连续号码氯雌酮甲醚驴子美国无线电工程师学会茄筛选分类山榄果甙输卵管系膜特重货物
