承兑书英文解释翻译、承兑书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 note of acceptance

分词翻译：

承兑的英语翻译：

accept; accept of; honor; honour; take up
【经】 acceptance; act of honour

书的英语翻译：

book; letter; script; write

专业解析

承兑书（Acceptance Letter/Acceptance Draft）是国际贸易及金融票据领域的重要文件，指付款人（通常为银行或企业）在汇票到期日承诺无条件支付确定金额的书面凭证。根据《中华人民共和国票据法》第四十三条，承兑需以书面形式记载"承兑"字样并由付款人签章，其法律效力在于将汇票的付款请求权转化为追索权保障。

从国际结算角度分析，承兑书需符合《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第2条对"承兑"的定义，即银行对远期汇票在到期日履行付款责任的不可撤销承诺。据中国银行业协会2023年票据业务报告显示，电子银行承兑汇票占比已达98%，依托ECDS系统实现签发、承兑全流程数字化管理。

权威参考文献：

中国人民银行《支付结算办法》第二章第三节
最高人民法院《关于审理票据纠纷案件若干问题的规定》第十条
国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第2条
中国票据网《电子商业汇票业务管理办法》

网络扩展解释

“承兑书”通常指与承兑汇票相关的书面文件或协议，其核心是付款人对汇票到期支付的承诺。以下是详细解释：

1.基本定义

承兑书是付款人（如银行或企业）对汇票持有人作出的书面承诺，保证在指定日期无条件支付票面金额。它本质上是将汇票的信用从出票人转移到承兑方，增强票据的可信度和流通性。

2.法律性质

附属法律行为：承兑需依附于已开立的汇票存在，付款人通过签章确认债务关系。
主债务责任：一旦承兑，付款人成为第一责任人，即使出票人违约也需履行支付义务。

3.常见类型

银行承兑汇票：由银行作为承兑方，信用等级高，需提交申请书、董事会决议等材料。
商业承兑汇票：由企业自行承兑，依赖企业信用，风险相对较高。

4.申请与流程

申请材料：包括汇票金额、期限、用途说明，以及企业资质证明（如董事会决议）。
提示承兑：持票人需在汇票到期前向付款人出示票据，要求承兑承诺。

5.注意事项

时效性：未在规定期限内提示承兑，持票人可能丧失追索权。
无担保性：不同于信用证，承兑不涉及第三方担保，仅基于承兑方信用。

“承兑书”更多指向承兑汇票的操作文件或协议，而非独立术语。其核心是通过书面承诺强化票据信用，分为银行和商业两类。具体操作需严格遵循票据法和金融机构要求。如需完整流程或法规细节，可参考银行或法律机构提供的官方指引。