呈英文解释翻译、呈的近义词、反义词、例句
英语翻译：
assume; submit
例句：
- 秋季来临时，玉米地里呈现出丰收的景象。
As autumn draws near, the cornfields show signs of ripeness.
- 他听到他们那令人吃惊的消息时，脸上呈现异样的表情。
His face was a study as he listened to their amazing news.
专业解析
"呈"的汉英词典释义解析
"呈"作为汉语常用字，其释义在汉英词典中呈现多层次语义结构。根据《现代汉语词典》（第7版），该字核心义项包含：
-
动词用法
- 呈现/展示：指主动显露或表现出某种状态，对应英文"present"或"display"。例如"呈现新气象"译为"present a new outlook"（《牛津汉英词典》。
- 提交/递送：指向上级或权威机构递交文件，对应英文"submit"。如"呈报方案"即"submit a proposal"（《朗文当代高级英语辞典》。
-
名词用法
- 公文类型：特指古代下级对上级的文书形式，英文译作"memorial"。例如清代奏折称"奏呈"，对应"imperial memorial"（《古代汉语词典》。
-
引申语义
- 颜色显现：如"呈现红色"译为"take on a red hue"，强调自然变化过程（《剑桥汉英词典》。
从词源学分析，"呈"的甲骨文形态从「口」从「壬」，本义为"显露与陈述"，这一原始含义在汉英翻译中仍保留核心地位（《汉字源流字典》。
网络扩展解释
“呈”是一个多义字，其核心含义可归纳为以下三个方面，并结合不同语境下的用法进行解释：
一、基本含义
-
显出，显露
指事物自然显现或主动展示某种状态，如“呈现”“呈露”。例如：“天空呈现出绚丽的晚霞。”
-
恭敬地送上
多用于下级对上级或晚辈对长辈的礼节性行为，如“呈报”“呈递”“呈献”。例如：“他将报告呈交给领导审批。”
-
下级对上级的文书
作名词时指官方文件，如“呈文”“辞呈”。例如：“他提交了一份辞呈。”
二、延伸含义
- 古同“程”
在古籍中可表示“规划、法式、标准”，如《说文解字》中解释为“平也”，但此义现代已罕用。
- 姓氏
较少见，属于罕见姓氏之一。
三、常见组词辨析
| 词语 |
含义 |
示例 |
| 呈现 |
自然显露现象或状态 |
问题逐渐呈现 |
| 呈献 |
恭敬地献上（实物或抽象） |
将研究成果呈献给导师 |
| 呈报 |
正式上报（多用于公文） |
呈报上级部门审批 |
注意
- 与“程”的区分：现代汉语中“呈”与“程”已无通用关系，仅在古籍中存在关联。
- 权威来源建议：如需深入考证字形演变或古籍用例，可参考《说文解字》或专业字典。
以上内容综合自多个来源，完整信息建议查看相关词典或文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
不干预仓库管线产品销售净额单相电路贩卖妇女为娼的非法行为非物质论辅助码共同过失果冻后向差分尖钻蕺菜属控告某人的破坏行为库伦康普氏麻醉栏棱角礼让原则满刻度内部自治噗变元标识符前主焦点切腊科耳蠕动亢进晒干草山嵛菜傻笑诉讼程序中所支出的各种费用天鹅锑酸汞矿违反信托义务
