車間預制英文解釋翻譯、車間預制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shop-fabricated

shop
【經】 plant; work place; workshop

prefabricate

在建築與制造業領域，"車間預制"（chējiān yùzhì）指在受控的工廠或車間環境中，預先制造建築構件或設備組件的标準化生産過程。其核心在于将傳統現場施工環節轉移至專業車間，通過機械化、流水線作業實現高效精準制造。以下是具體解析：

英文翻譯：
Workshop Prefabrication（主流譯法）或Shop Prefabrication，常見于工程規範（如ASME标準）與學術文獻。

例： "The pipeline spools were manufactured via workshop prefabrication to ensure welding quality."（管道管段采用車間預制以保證焊接質量。）

典型應用場景
- 建築領域：裝配式混凝土牆闆、鋼結構梁柱（參考《裝配式鋼結構建築技術标準》GB/T 51233）
- 工業領域：工藝管道模塊、設備支架（常見于石油化工EPC項目）

《牛津建築與土木工程詞典》（Oxford Dictionary of Construction）
定義預制（Prefabrication）為："Manufacture of building components in a factory prior to their assembly on site."（構件在工廠制造後現場組裝），車間預制是其核心實現形式。

來源鍊接： 牛津大學出版社學術詞典庫（需訂閱訪問）

中國國家标準《建築工程施工術語标準》（GB/T 50875-2013）
明确"預制"指"在施工現場或工廠預先制作構件或結構物"，"車間預制"屬工廠預制範疇。

來源鍊接： 國家标準全文公開系統（檢索标準號GB/T 50875）

美國土木工程師學會（ASCE）技術報告
指出車間預制（Shop Fabrication）是"工業化建造的關鍵路徑"，尤其適用于複雜鋼結構與機電模塊。

來源鍊接： ASCE Library

通過上述定義與行業實踐可見，"車間預制"是提升工程效率與質量的核心工業化手段，其術語使用需結合具體工程語境。

“車間預制”指在工廠車間内預先制造建築或工程所需的構件或組件，以便後續運輸到現場進行快速組裝。以下是詳細解釋：

基本定義
車間預制屬于工業化生産模式，核心是将傳統施工現場的工序轉移到工廠車間完成。例如，建築中的混凝土闆、鋼結構框架等構件，通過标準化設計在車間内批量生産，再運至工地拼裝。
應用領域
- 建築工程：如預制混凝土牆闆、樓梯、梁柱等，減少現場澆築的耗時和污染。
- 工業領域：管道、電氣設備等可在車間預裝，提升安裝精度。
- 其他場景：如預制菜加工，通過車間預處理簡化烹饪流程。
主要優勢
- 效率提升：車間環境可控，生産周期短，縮短整體工期。
- 質量保障：标準化流程減少人為誤差，構件質量更穩定。
- 環保節能：減少現場廢料和能源消耗，符合綠色建築趨勢。
與“現場施工”的區别
車間預制強調“工廠化制造+現場組裝”，而傳統施工多在工地完成全部工序。前者更依賴設計階段的精準規劃，後者則對現場管理要求較高。

如需進一步了解具體案例或技術細節，可參考建築工業化、裝配式建築等相關資料。