撤回一项控告英文解释翻译、撤回一项控告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 withdraw a charge

分词翻译：

撤回的英语翻译：

recall; withdraw; countermand; recede from; relinquish; revoke
【法】 countermand; ejuration; recession; repeal; rescind; retract; revocation
revoke; subduct; take back; waive; withdraw

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

项的英语翻译：

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

控告的英语翻译：

charge; accuse; complain; implead; incriminate; indict
【经】 complaint; sue

专业解析

在法律语境中，"撤回一项控告"（Withdrawal of a Criminal Charge）指原告或公诉机关正式终止已提交的刑事指控程序的行为。根据《元照英美法词典》定义，该行为需通过法定程序撤销起诉书（Indictment）或控告书（Complaint），使被告人不再受该指控约束。

这一行为通常涉及三类法律机制：

自诉案件撤销：中国《刑事诉讼法》第212条规定，自诉人在法院宣告判决前可同被告人自行和解或撤回自诉，但需经法院审查同意
公诉案件撤销：公安机关在侦查阶段发现不应对犯罪嫌疑人追究刑责时，应撤销案件（《刑事诉讼法》第163条）
检方撤诉：美国联邦刑事诉讼规则第48(a)条规定，检察官经法院许可可撤销指控，但需说明正当理由并保障公共利益

重要法律后果包括：

大陆法系国家普遍遵循"一事不再理"原则
普通法系存在不同情形，如美国联邦法院对"有损害撤诉"（prejudicial dismissal）允许重新起诉
中国法律规定，除发现新证据外，撤诉后不得以同一事实再行控告

程序要件通常要求：

书面撤诉申请
法庭听证程序
被告人知情权保障
案卷封存要求（如《公安机关办理刑事案件程序规定》第186条）

（参考来源：北京大学法律信息网、Westlaw法律数据库、最高人民法院司法案例库）

网络扩展解释

“撤回一项控告”是指控告方在向司法机关提出控诉后，主动要求取消该法律行为的过程。以下是详细解释：

一、核心概念解析

控告（参考）
指向法院或国家机关正式提出对他人违法行为的指控，例如：“控告他犯谋杀罪”。其法律属性强，需通过书面或口头形式启动司法程序。
撤回（参考）
指主动取消已提交的请求或文件，如撤回起诉、投诉等。在司法语境中，特指原告或控方在判决前终止诉讼的行为。

二、法律程序特点

适用范围：常见于民事案件（如合同纠纷撤诉）和部分刑事案件（如自诉案件）。
生效条件：需向法院提交书面申请，经审查符合法律规定方可生效。
法律后果：撤诉后案件终止审理，但部分情况可能限制再次起诉（如民事案件无新证据不得重复起诉）。

三、常见场景举例

民事纠纷中双方达成和解；
控方发现证据不足；
控告内容存在事实错误需纠正。

提示：具体撤诉流程和限制因司法管辖区域而异，建议通过法律专业人士操作。