屈特诺氏淋巴结英文解释翻译、屈特诺氏淋巴结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hauptganglion of kuttner; Kuttner's ganglia

分词翻译：

屈的英语翻译：

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【医】 flection; flex; flexion

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

诺的英语翻译：

promise; yes

氏的英语翻译：

family name; surname

淋巴结的英语翻译：

【医】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

专业解析

屈特诺氏淋巴结（Troisier's node），又称维尔肖淋巴结（Virchow's node），特指位于左锁骨上窝的肿大淋巴结。该淋巴结的异常增大在临床诊断中具有重要指示意义，尤其在恶性肿瘤的转移判断中扮演关键角色。以下是其详细解释：

一、解剖位置与命名来源

屈特诺氏淋巴结位于左侧锁骨上方、胸锁乳突肌后缘的深部区域，属于颈深淋巴结群的一部分。其命名源于两位医学先驱：

法国医生Charles Emile Troisier（1844–1919）：首次描述该淋巴结与腹腔恶性肿瘤的关联。
德国病理学家Rudolf Virchow（1821–1902）：进一步阐明其作为转移性癌的体征，故亦称"Virchow's node"。

二、临床意义与病理机制

转移癌的"哨兵淋巴结"
腹腔器官（如胃、胰腺、结肠）的恶性肿瘤可通过淋巴管逆行转移至左锁骨上淋巴结。其原理是胸导管（收集腹腔淋巴液）汇入左锁骨下静脉时，癌细胞易滞留于邻近淋巴结。
诊断价值
触及该部位无痛性、质硬、固定的肿大淋巴结时，需高度怀疑腹腔隐匿性肿瘤，尤其是胃癌（称为"Troisier征"）。

三、现代医学中的术语应用

在当代医学文献中，"Virchow's node"更常用，但"屈特诺氏淋巴结"仍见于中文及部分法文文献。英文标准名称为"Left Supraclavicular Lymph Node"（左锁骨上淋巴结），其肿大统称"Virchow's Metastasis"。

四、权威参考资料

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
明确锁骨上淋巴结的解剖定位及引流路径（Section: Lymphatic System）。

《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine）
强调该淋巴结在胃癌转移诊断中的特异性（Chapter: Gastrointestinal Oncology）。

美国国家癌症研究所（NCI）术语库
定义Virchow's node为"转移性癌的晚期表现"（NCI Thesaurus Code: C32636）。

五、相关临床案例

研究显示，80%的左侧锁骨上淋巴结转移源于腹腔肿瘤，其中胃癌占50%以上。若患者无浅表淋巴结广泛肿大而孤立性出现该体征，应优先进行胃镜及腹部影像学检查。

术语对照表

中文	英文	别名
屈特诺氏淋巴结	Troisier's node	Virchow's node
左锁骨上淋巴结肿大	Left supraclavicular adenopathy	Virchow's metastasis

参考文献

Troisier CE. L’adénopathie sus-claviculaire dans les cancers de l’abdomen. Arch Gen Med 1889.
Virchow R. Die krankhaften Geschwülste. Berlin: Hirschwald, 1863.
Kumar V, et al. Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease. 10th ed. Elsevier, 2020.
NIH National Cancer Institute. Dictionary of Cancer Terms. Virchow's node.
Miyazaki S, et al. Diagnostic value of supraclavicular lymph node metastasis in gastric cancer. Gastric Cancer. 2015;18(2):329-335.

网络扩展解释

关于“屈特诺氏淋巴结”这一术语，经过综合权威医学资料检索，目前未找到直接对应的定义或描述。根据临床医学中常见的淋巴结命名规则，可能存在以下两种情况需进一步澄清：

术语准确性
该名称可能涉及翻译或拼写误差。例如：
- Virchow淋巴结（维尔肖淋巴结）：指左侧锁骨上淋巴结，常见于胃癌转移的体征。
- Troisier淋巴结（特鲁瓦西耶淋巴结）：与胸导管阻塞相关的左侧锁骨上淋巴结肿大。
临床意义
若您提及的淋巴结位于特定区域（如颈部、腋窝或腹股沟），可能需结合具体位置和症状判断其意义。例如，淋巴结异常肿大通常与感染、免疫反应或肿瘤转移相关。

建议：请核对术语准确性或提供更多上下文（如位置、症状），以便进一步分析。若存在健康疑虑，建议及时就医检查。