蛤蟆英文解释翻译、蛤蟆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

toad

相关词条：

例句：

1. 别为将来拟定确实的计划，那等于种下癞蛤蟆而期望长出牛肝。
   Do not lie any certain plan for the future; it is like planting toad and expect to raise toad- stool.
2. 你这个讨厌的癞蛤蟆！
   You repulsive little toad!

专业解析

蛤蟆（há ma）的汉英词典释义与文化解析

1. 生物学定义与汉英对应

蛤蟆在汉语中泛指无尾目蟾蜍科的两栖动物，对应英文“toad”。其典型特征为皮肤粗糙、具疣状突起，后肢较短，多栖息于陆地。与青蛙（frog）不同，蛤蟆的皮肤腺可分泌毒素以自卫。

2. 文化象征与民俗意义

在中国传统文化中，蛤蟆具有双重象征：

• 负面寓意：常与“丑陋”“贪婪”关联，如成语“癞蛤蟆想吃天鹅肉”比喻不切实际的妄想，源自《红楼梦》对贾瑞的讽刺。
• 正面象征：三足金蟾被视为招财灵物，传说其能口吐金钱，常见于民间商铺的吉祥摆件。

3. 语言使用与成语例析

• 汉英翻译对照：

  “井底之蛙”直译为“a frog in a well”，但英语中类似寓意的表达为“big fish in a small pond”（小池塘里的大鱼），体现文化差异。

• 科学文献中的术语：在生物学领域，蛤蟆的拉丁学名为“Bufo gargarizans”，特指中华大蟾蜍。

4. 现代语境中的扩展含义

网络用语“蛤蟆”有时借代“普通但自信的男性”，这一戏谑用法源于对部分社会现象的调侃，需结合具体语境理解。

网络扩展解释

“蛤蟆”是一个中文词汇，根据语境和来源不同，有以下几种详细解释：

一、基本定义

1. 生物学概念
   “蛤蟆”是青蛙和蟾蜍的统称，属于两栖动物。具体分类包括：

   • 青蛙：体表光滑，常见于农田、池塘，以昆虫为食。
   • 蟾蜍（如癞蛤蟆）：体表多疙瘩，有毒腺分泌，常见于潮湿环境。

2. 词源与性别区分
   古汉语中，“蛤”指雄性蛙类，“蟆”指雌性蛙类，现代则合并为统称。

二、文化象征与成语用法

1. 比喻意义
   在成语中，“蛤蟆”常形容人的相貌或行为丑陋、粗俗。例如：“癞蛤蟆想吃天鹅肉”比喻不切实际的妄想。

2. 神话与文学意象
   传说月亮中有三条腿的蟾蜍，因此“蟾蜍”也代指月亮。古诗文中常以此象征高洁或孤独。

三、实际应用与扩展

1. 生态意义
   蛤蟆对农业有益，可捕食害虫，但其皮肤渗透性强，易受环境影响，被视为环境变化的“风向标”。

2. 药用价值
   蟾蜍的分泌物（蟾酥）及蜕皮（蟾衣）是传统中药材，用于解毒、止痛等。

四、发音与书写

• 拼音：há ma（第二声与轻声）。
• 异体字：也写作“虾蟆”。

如需更完整的例句或文化典故，可参考汉典、查字典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全返航点奥斯勒氏三征变换准则成套生产设备齿管持作抵押品盗取典礼官地脚对换空间腭动描记术二相三线系统法定留置权酚醛塑料高硅砖黄体囊肿活性跟踪系统碱交换作用间隙字符进入公地并企图依法取得该公地的人卡马西平孔隙比内脏错位抛物线控制施体能阶松弛法醣原酵解听觉限维持板