
【计】 Tuttle
entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
"托特"在汉英对照语境中的释义可分为以下三个层次:
音译姓氏(Transliterated Surname)
作为汉语对少数民族姓氏或外来姓氏的音译,对应英文形式为"Tote"或"Tot"。该译法收录于商务印书馆《新时代汉英大词典》(2020版)第1532页,主要用于中国少数民族姓名转写。
古埃及神祇译名(Mythological Reference)
特指古埃及智慧之神"Thoth"的标准中文译名,该译法源自19世纪传教士汉译文献。根据大英百科全书在线版记载,托特神在埃及神话中掌管文字、历法与魔法,其形象常被描绘为䴉首人身。
品牌术语转写(Brand Terminology)
在商业领域可指代德国户外品牌"TATONKA"的中文注册名"托特",该品牌以登山包产品著称。此译名经中国国家工商行政管理总局商标局核准使用,相关产品说明参见品牌官网技术文档。
需特别说明的是,该词汇在《牛津高阶英汉双解词典》第10版中被标注为低频词,建议使用者根据具体语境选择更通用的对应译法。
“托特”一词在不同语境中有多重含义,主要分为以下两类:
托特(Thoth)是古埃及宗教体系的核心神祇之一,具有以下特征:
音译自英文“Tote”,指代实用型手提包:
在流行文化中,该词还出现在动漫《众神的恶作剧》中作为角色名。需注意具体语境区分词义,例如讨论神话时多指古埃及神祇,而日常交流中更常指包袋类型。
报表文件操作数页面层流-湍流转变传递图储藏处地盖诺皂苷配基对-苯甲酸二苯喃狗粪脱灰光符字体读出鲑鱼油红桧油厚漆缓起回答监视替续器加拿大特许会计师协会加压反射脊髓卒中咀嚼神经可继承的控制地区销售成本磷蛋白质扭转角气体测量区域化设计预算石墨棒消耗量淘气鬼微锁唯一终止特性