瓦工麻痹英文解释翻译、瓦工麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hod-carrier's palsy

分词翻译：

瓦的英语翻译：

tile
【化】 tile; watt
【医】 tile

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

专业解析

瓦工麻痹（英文：Bricklayer's Palsy 或Tiler's Palsy），是腕管综合征（Carpal Tunnel Syndrome, CTS）的俗称之一，特指因长期重复性手腕动作（如瓦工砌砖、铺砖作业）导致的腕部正中神经受压疾病。其核心病理是腕管内压力增高，使正中神经缺血受损，引发手部感觉与运动功能障碍。

一、术语定义与病理机制

瓦工麻痹属职业性神经卡压综合征，因瓦工需持续屈腕、抓握工具及高频振动操作，导致腕横韧带下肌腱滑膜增生、水肿，压迫正中神经。正中神经支配拇指、食指、中指及无名指桡侧的感觉和部分手部肌肉运动，受压后出现相应区域功能障碍。

二、临床表现

感觉异常：
手指麻木、刺痛（尤以夜间加重），常见于拇指至无名指桡侧半。叩击腕部（Tinel征）或屈腕试验（Phalen试验）可诱发症状。

运动障碍：
晚期出现大鱼际肌萎缩、拇指对掌无力，影响精细动作（如捏持砖块、工具）。

三、职业关联与预防

世界卫生组织（WHO）将重复性腕部劳损列为职业相关疾病。瓦工、瓷砖工等群体因长期手腕背伸受压，发病率显著高于普通人群。预防需结合工效学干预：使用减震工具、间歇休息、佩戴腕部支具分散压力。

四、治疗与康复

早期以保守治疗为主，包括腕部制动、抗炎药物及神经营养药物。无效者可考虑腕横韧带切开减压术。术后康复需结合神经滑动训练与肌力恢复练习，避免复发。

权威参考文献：

美国国立卫生研究院（NIH）《腕管综合征临床指南》
世界卫生组织（WHO）《职业性肌肉骨骼疾病防治手册》
《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）第14版
《实用骨科学》（人民军医出版社）第4版

网络扩展解释

“瓦工麻痹”并非一个固定医学术语，但可以拆解为“瓦工”职业与“麻痹”症状的组合来分析：

一、瓦工的定义指从事砌砖、盖瓦、墙体建造等工作的建筑工人。其工作特点包括长期重复性动作（如抹灰、铺砖）、高频振动工具使用（如切割机）等。

二、麻痹的医学含义

生理层面：指身体局部感觉或运动功能减退/丧失，常见于神经系统损伤或受压，如腕管综合征。
病理类型：包括中枢性麻痹（如中风后遗症）和周围性麻痹（如神经炎）。

三、可能的关联场景瓦工因职业特性可能出现特定部位的麻痹症状：

手部麻痹：长期握持工具导致尺神经/正中神经受压
肩颈麻痹：重复性抬头作业引发颈椎问题
振动性白指：使用电动工具引发的末梢循环障碍（属于职业相关疾病）

注：若出现持续性麻痹症状，建议及时进行肌电图检查并排查颈椎病、糖尿病周围神经病变等基础疾病。