
【电】 plugboard
pin; plug
【计】 BNC connector plugs; jack-plug
【化】 plug
check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray
在汉英词典的释义体系中,"插头盘"属于电力工程领域的专业术语组合词。该词由"插头"(plug)与"盘"(panel)构成,特指具有集中接线功能的电力分配装置。根据中国国家标准化管理委员会发布的《GB/T 2900.1-2008 电工术语 基本术语》,其核心功能体现在通过标准化的接口模块,实现多回路电力分配与安全连接。
在应用层面,该装置常见于建筑配电系统,具体表现为两种形态:其一是工业配电盘(distribution board),作为主电力输入的分接枢纽;其二是民用扩展插座(power strip),通过集成多个标准插孔实现终端用电扩展。国际电工委员会IEC 60884标准特别强调其安全设计要求,包括过载保护、防触电结构和阻燃材料等强制规范。
权威翻译对应关系方面,清华大学出版的《汉英机电工程词典》将"插头盘"译为"plug panel",而中国电力出版社的《现代电力词典》则建议根据具体应用场景选用"terminal block"或"junction box"进行精准对应。在建筑电气图纸标注中,通常采用"DB"(配电盘)或"MB"(主控盘)的缩写形式进行标示。
“插头盘”是一个组合词,需拆解为“插头”和“盘”分别理解,并结合具体语境分析其含义:
插头(chā tóu):
指电器连接电源的部件,通常带有金属插脚,需插入插座以接通电路。其形状与插座设计相匹配。
示例:电源插头、USB插头。
盘(pán):
本义为扁平的容器(如托盘),引申为具有类似形状或功能的物体(如算盘、键盘)。在技术领域,可指代可旋转或带有孔洞的部件。
“插头盘”可能有两种解释:
在中提到“插头盘计算机”(plugboard computer),指20世纪中期的可编程设备。这类计算机通过插头在“盘”(即插板)上的不同位置插入导线,形成特定电路以实现程序控制。
特点:需手动调整插头位置来改变功能,类似电话交换机的接线板。
描述了一种插座设计,其中“盘”为可旋转部件,带有通孔用于对齐插头与内部接触件。此处的“插头盘”可能指插座中引导插头插入并控制电路连接的机械结构。
功能:通过旋转盘调整孔位,防止异物进入或确保插头正确连接。
若需更精准的解释,需结合具体上下文或设备类型进一步判断。
白色链球菌波希鼠李酒程序设计管理人员磁偏角醋酰胺单步微指令灯座天线费用核对帐户改变的训令股份资本硅铝明核性内障核胸腺酸虹膜学花素纠正偏差脊柱发育不全抗点蚀性课时空腔滤波器空气冷却力计口前庭绿色语言孽息的取得如果力量许可山魈神经外科学时辰说来话长提醒