超越量英文解释翻译、超越量的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【电】 overshoot
分词翻译:
超越的英语翻译:
exceed; surmount; surpass; outdo; overpass; overstep; transcend
【法】 transgress
量的英语翻译:
capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume
专业解析
"超越量"在汉英词典视角下是一个复合词,其核心含义需拆解并结合专业领域理解,主要指向哲学与数学范畴:
一、 词源与基本含义
- 超越 (Chāoyuè / Transcend): 指超出、越过某种界限、范围或常规状态。在哲学上,常指超出经验、现象或有限性的领域,达到普遍、必然或本体的层面(源自《汉语大词典》对“超越”的释义)。
- 量 (Liàng / Quantity): 指事物存在和发展的规模、程度、速度等可以用数量表示的规定性(源自《现代汉语词典》对“量”的释义)。
- 合成义: “超越量”直译为“超越数量”或“超越定量”,意指超出可量化、可测量或经验性范畴的存在、概念或属性。它描述的是一种无法被经验完全把握或通过有限度量衡定的特质或实体。
二、 哲学领域的核心含义 (康德哲学)
- 在康德哲学体系中,“超越量”对应于德文术语“Transzendentale Größe”(英文常译为"Transcendental Magnitude")。
- 它特指先验范畴中的“量”范畴 (Kategorie der Quantität)。康德将“量”视为人类知性(Verstand)用来综合整理感性杂多、形成经验对象和知识的纯粹概念之一。
- 作为“超越量”,它:
- 是先验的 (A priori): 不依赖于经验,而是人类认识能力固有的形式条件。
- 是形式的: 提供的是认识的形式结构(如单一性、复多性、总体性),而非具体的经验内容。
- 是构成性的 (Konstitutiv): 在经验范围内是客观有效的,是经验对象得以可能的前提条件之一。它使得我们能够将感觉材料组织成具有空间广延和时间持续的对象(如判断一个物体的大小、事件的持续时间)。
- (主要参考:康德《纯粹理性批判》中“先验分析论”关于范畴表的论述;斯坦福哲学百科 [Stanford Encyclopedia of Philosophy] 的 "Kant's Transcendental Arguments" 和 "Categories" 条目概述了康德范畴体系,包括量范畴的先验性。)
三、 数学领域的引申含义 (超越数)
- 虽然“超越量”本身不是标准数学术语,但其概念精神体现在“超越数” (Transcendental Number) 上。
- 超越数是指不是任何整系数代数方程(多项式方程)的根的实数。例如,圆周率 π 和自然对数的底 e 都是著名的超越数。
- 其“超越”性在于:
- 超越代数方法: 它们无法通过有限次代数运算(加、减、乘、除、开方)从整数构造出来。
- 超越有限描述: 它们的性质(如小数展开的无限不循环性)超出了有理数和代数数所能涵盖的范围。
“超越量”的核心内涵在于其超越经验性、可量化层面的特质。在哲学(尤其是康德哲学)中,它指先验的“量”范畴,是经验知识得以形成的先验形式条件。在数学中,其精神体现在“超越数”上,即那些无法用有限代数方程定义的实数。该词强调的是一种超出有限测量和直接经验把握的、更为根本或复杂的性质或存在方式。
网络扩展解释
“超越量”是一个复合词,需结合“超越”与“量”的含义进行解释。其含义可分为以下角度:
一、基本词义解析
-
“超越”的核心含义
指超过、跨过某种界限或标准,包含“高远”“跨过”“胜过”等多层含义(、)。例如:三国时期《人物志》中“志慕超越”即表达对高超境界的追求。
-
“量”的关联意义
通常指限度、数量或范围()。结合“超越”后,“超越量”可理解为超过既定限度或标准的行为或状态。
二、具体应用场景
-
电学领域的专业术语
在电子工程中,“超越量”对应英文“overshoot”,指系统响应(如信号、电压)瞬间超过目标值的现象()。例如:电路开关瞬间可能产生电压的短暂超越。
-
日常语境中的引申用法
可表示超出常规数量或能力范围,如“超越职责要求的付出”(),或“过量行为”()。例如:提到“藉歛过量”指税收超过合理限度。
三、与近义词的辨析
- “过量” vs “超越量”
前者强调“超出正常数量”(如用药过量),后者更侧重“跨过某种界限”(如职责、物理阈值)(、)。
- “逾量”
与“超越量”含义接近,均含“超过限度”之意,但“逾量”更偏向书面语()。
四、总结
“超越量”在不同语境中含义略有差异,但核心均围绕“超过特定标准或限度”。需结合具体领域(如工程技术、日常行为)判断其指向。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半人形妄想表面玻璃不匹配财政局测热计磁盘卷陡度肺外支气管夫妻共有的财产工程节约公寸公认的原则合法指定记录带激糖素硫镉矿氯化酰胺强占公有土地切变结构曲刀任何规模的不变收益丧失了的人商埠深槽滚珠轴承生物控制系统剩余遗产石蕊试纸手动送纸器双重频谱处理工艺水手长的副手