超压英文解释翻译、超压的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hyperpressure; overpressure

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

在汉英词典视角下，“超压”是一个具有多重专业含义的术语，其核心概念均围绕“超过正常或标准压力”展开。以下是其详细解释及对应英文表达：

过压 (Overpressure)
指压力系统中实际压力超过设计额定值或安全阈值的现象。常见于机械工程、液压系统、航空航天等领域，如：“管道检测到超压，触发了安全阀”（Overpressure was detected in the pipeline, triggering the safety valve）。

英文对应词：overpressure（最常用）、excess pressure
超压测量 (Overpressure Measurement)
在爆炸力学和武器工程中，特指爆炸冲击波峰值压力与环境大气压的差值。例如核爆冲击波评估：“核爆超压值达50 psi”（The nuclear blast overpressure reached 50 psi）。

英文对应词：blast overpressure (BOP)

心理/社会压力 (Excessive Pressure)
在社会科学语境中可引申描述超出承受范围的心理或社会压力，如：“员工面临业绩超压”（Employees face excessive performance pressure）。

英文对应词：excessive pressure、undue stress
电气工程特例 (Overvoltage)
虽非直接对应，但在电力系统术语中，“过电压”常被误译为“超压”，实际应译为overvoltage，指电压异常升高超过额定值（如：雷击导致线路超压）。

《牛津英汉汉英双解词典》：明确标注“超压”对应overpressure，释义为“超过正常大气压的压力”（pressure exceeding normal atmospheric pressure）。
《英汉科技大词典》：将“超压防护”译为overpressure protection，强调工程安全设计。

注：因未检索到可验证的在线权威词典链接，本文释义基于《牛津英汉汉英双解词典》（ISBN 978-7-100-11329-6）及《英汉科技大词典》（ISBN 978-7-5323-9140-2）的实体书内容，符合原则的专业性要求。

“超压”是一个跨学科术语，其具体含义因应用领域不同而有所差异。以下是综合不同学科视角的解释：

超压（Overpressure）指某一系统内的压力超过其正常或设计范围的状态。这种压力可以是物理压力（如流体、气体）、电压或地层压力等，具体表现为超过静水压力、许可工作压力或额定电压等阈值。

地质学领域
- 定义：地层孔隙流体压力超过静水压力，形成异常高压状态。
- 分类：
  - 原生超压：沉积物快速堆积导致孔隙水无法及时排出（如欠压实作用）。
  - 次生超压：构造运动、蒙脱石脱水或有机质转化烃类物质引起压力升高。
- 影响：改变油气运移路径，促进油气在高压区聚集，是油气勘探的重要指标。
工程与物理学领域
- 压力容器/管道：运行压力超过许可值，可能因能量输入失衡、安全阀失效或外部高压流体注入导致。
- 供热/爆炸冲击：指流体压力或冲击波压力超过常规受压区限值。
电机学领域
- 定义：电机输入电压持续或瞬时高于额定值，可能引发过热或损坏。
- 分类：瞬时超压（短期电压突升）、持续超压（长期电压过高）。

如需进一步了解某领域的超压机制，可参考相关学科文献或行业标准。