
在汉英词典视角下,“联锁”是一个具有多重专业含义的术语,其核心概念是“相互关联、制约或依赖的状态或机制”。以下是其详细解释及对应英文翻译:
基本含义
联锁(lián suǒ)指多个部分通过特定机制相互连接、制约,形成一个整体系统,其中一部分的状态变化会直接影响其他部分。
英文翻译:
铁路交通领域
指信号系统中,通过技术手段确保列车运行路径的安全逻辑控制(如道岔、信号机、轨道电路的关联制约)。
英文:Railway interlocking
例:列车进路需通过联锁系统验证,防止冲突。
(The train route must be verified by the interlocking system to prevent conflicts.)
工业控制与机械工程
指机械设备或电气系统中,通过物理或逻辑设计使多个操作步骤按顺序执行,避免误操作引发危险。
英文:Safety interlock /Mechanical interlocking
例:高压设备检修时,联锁装置强制切断电源。
(During maintenance of high-voltage equipment, the safety interlock cuts off power.)
引申用法
描述社会、经济等复杂系统中要素间的紧密关联与相互影响。
英文:Interdependence /Chain reaction
例:全球化使各国经济形成联锁关系。
(Globalization creates an interdependence among national economies.)
定义“联锁”为“装置或系统的部件相互锁定以协同工作”(a device or system in which components are locked together to function cooperatively)[来源:牛津词典官网]。
明确铁路联锁系统需确保“进路、道岔、信号机三者间的逻辑制约关系”[来源:国家铁路局技术标准库]。
将“Interlock”解释为“通过控制逻辑实现设备操作顺序的安全约束机制”[来源:IEEE Xplore Digital Library]。
此解释综合了语言学、工程学及行业规范,确保术语使用的准确性与权威性。
“联锁”是一个多领域技术术语,其核心含义是通过特定逻辑关系实现设备或系统之间的相互制约,以确保安全性和操作顺序。以下是详细解释:
广义概念
指多个设备、系统或流程通过逻辑或物理连接形成的相互制约关系,确保操作按预定条件执行。例如,在工业自动化中,联锁可防止设备在危险状态下运行。
狭义应用(铁路领域)
专指铁路车站内信号机、道岔和进路之间的安全制约关系,通过技术手段(如电气、计算机控制)实现。例如,信号机开放前需确认道岔位置正确。
安全互锁
通过状态互斥机制,一个装置的动作会直接影响其他关联装置。例如,核电站中某阀门关闭会触发泵的停止。
顺序控制
强调操作的严格顺序性,如铁路调车作业中,进路排列完成后信号机才能开放。
领域 | 典型场景 | 作用 |
---|---|---|
铁路交通 | 车站信号系统、道岔控制 | 防止列车冲突,保障行车安全 |
工业生产 | 化工设备、自动化生产线 | 避免误操作引发事故 |
电力系统 | 变电站设备控制 | 确保电力切换安全 |
信息系统 | 数据安全验证 | 防止非法访问或数据篡改 |
对比维度 | 联锁 | 连锁 |
---|---|---|
核心逻辑 | 互斥关系(一个动作抑制其他动作) | 顺序依赖(环节依次推进) |
应用侧重 | 安全性(如核电、铁路) | 流程效率(如生产线、商业) |
控制方式 | 硬件/软件条件限制 | 时间或信号顺序触发 |
在部分语境中,“联锁”也可指锁链(物理连接)或沟通媒介(抽象联系),但此用法较少见。
如需进一步了解铁路联锁设备分类(如集中联锁、计算机联锁),可参考的详细分类说明。
编辑的出版权触变的粗虫胶等旋光度碘化亚铜二因子交互效应非税收收入非索维宁分布式计算机钢丝擦光轮过敏性现象后劲缓步的健康中心净积余拷贝速度类型标记联合作业协议连续洗涤机裂化周期效率内眶裂泡罩式分布器捧场文章皮孔羟雄烯二酮去电流三醋酸盐涂胶用碳酸钙