关闭的英文解释翻译、关闭的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

closed
【法】 closed

close; hem; occlude; padlock; shut
【计】 blanking; close; off
【医】 occlude
【经】 shut

关闭的（guānbì de）是汉语中表示"关闭状态"的形容词性短语，主要对应英语中的形容词closed。其核心含义描述事物处于非开放、不通畅或停止运作的状态。以下是详细解释：

物理状态：指门、窗、通道等物理实体被合拢、堵住或无法通行。
- 例：关闭的门 (a closed door)，关闭的窗户 (closed windows)。
- 英文释义：Not open; allowing no entrance or passage.
设施状态：指商店、工厂、机构等场所结束营业或停止服务。
- 例：关闭的商店 (a closed shop)，关闭的工厂 (a closed factory)。
- 英文释义：Not operating or conducting business; shut down.
抽象状态：指系统、账户、通道、讨论等被终止、封锁或结束。
- 例：关闭的账户 (a closed account)，关闭的系统 (a closed system)，关闭的讨论 (a closed discussion)。
- 英文释义：Brought to an end; concluded; not allowing further input or access.
语法特征： "关闭的"作为形容词短语，在句中主要作定语修饰名词，表示该名词所代表的事物处于关闭状态。
- 结构：关闭 + 的 + 名词。强调该名词的被动关闭属性或当前状态。

权威参考来源：

该词义解释基于现代汉语词典及主流汉英词典（如《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》）对"关闭"及其形容词形式"关闭的"的释义综合提炼。具体释义可参考相关词典的"关闭"词条。
牛津词典在线（Oxford Learner's Dictionaries）对"closed"的释义提供了详尽的英语对应解释与例证：Oxford Learner's Dictionaries: closed (需自行访问网站查询具体词条)。

“关闭”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解。以下是常见解释：

需注意，“关闭”与“倒闭”的区别：前者强调主动操作（如关灯），后者特指企业破产的被动结果。在技术文档中，建议优先使用“关闭”而非“关掉”等口语化表达。