英语翻译：

natural disaster; visitation of Providence
【经】 act of god

相关词条：

1.actofgod  2.plague  3.disaster  4.naturalcalamity  5.naturaldisasters  6.handofgod  7.naturaldisaster  

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

灾的英语翻译：

calamity; disaster; personal misfortune

专业解析

天灾（Natural Disaster） 指由自然力量引发的突发性、破坏性事件，超出人类直接控制范围，常对生命、财产及环境造成严重威胁。其核心含义涵盖以下方面：

1. 定义与范畴：根据《现代汉语词典》，“天灾”指自然灾害，包括地震、洪水、台风、干旱等，区别于人为灾害（人祸）。
2. 英译与分类：英语对应“natural disaster”，国际学界按成因分为气象灾害（如飓风）、地质灾害（如火山喷发）、生物灾害（如蝗灾）。
3. 历史与文化关联：中国古代文献《史记》记载“天灾地孽”概念，反映自然与人类社会的互动关系。现代科学强调其可预测性，如地震监测技术发展（中国地震局，2023年报告）。
4. 社会应对：中国政府将防灾减灾纳入国家应急体系，例如《国家自然灾害救助应急预案》明确四级响应机制，体现对“天灾”的系统性管理。

（注：引用来源为权威出版物或官方机构，未提供链接以确保信息有效性。）

网络扩展解释

天灾是指由自然力量引发、对人类造成严重危害的灾害现象。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与核心特征

1. 自然属性：天灾源于地球系统或气候系统的自然变异，包括人类活动诱发的自然变化（如、12、13所述）。
2. 不可控性：具有突发性和不可预测性，人类难以完全干预或阻止（如、8提到的“无法控制”特点）。

二、主要分类

根据灾害形成速度和影响范围可分为两类：

1. 突发性天灾
   • 快速成灾（数秒至数日）：地震、火山爆发、洪水、台风、滑坡等（如、3、6）。
2. 缓发性天灾
   • 长期累积（数月到数年）：干旱、土地沙漠化、水土流失等（如、12）。

三、典型灾害链现象

部分天灾会引发次生或衍生灾害（特别强调）：

• 原生灾害：如地震直接导致房屋倒塌。
• 次生灾害：地震后可能引发山体滑坡或海啸。
• 衍生灾害：灾后可能出现的瘟疫或社会危机。

四、常见类型举例

高频提及的天灾包括（综合、3、5、12）：

1. 气象灾害：洪涝、干旱、台风、冰雹
2. 地质灾害：地震、火山喷发、泥石流
3. 生物灾害：森林火灾、农林病虫害

五、延伸含义

在语言使用中，“天灾”可比喻不可抗力导致的困境，如提到“突发的困难”。其反义词为“人祸”，二者常并称（如、11）。

如需更全面的灾害类型列表，可参考、6等来源，但需注意部分低权威网页（如）的准确性需交叉验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半夏蛋白背景颜色箅子盖穿孔卡片读入器触点材料触发讯号磁道地址丹宁白朊导率系数多重集方式无关分析冈上肌骨迷路前庭颊鼻的吉纳尔氏法净成本帐户抗告课余口头控告全距屈肌反射施体能阶试油器实质占有随意复合体塔特耳氏手术面罩提款通知蜕化椭圆管违禁物品