超过设定价值的缴入资本英文解释翻译、超过设定价值的缴入资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 paid-in capital in excess of stated value

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

设定价值的英语翻译：

【经】 declared value; stated value

缴入资本的英语翻译：

【经】 capital paid-in; paid-in capital

专业解析

"超过设定价值的缴入资本"是一个会计和公司金融领域的专业术语，主要出现在公司发行股份的场景中。其核心含义可以从以下角度理解：

术语分解与基本概念
- 缴入资本 (Contributed Capital / Paid-in Capital): 指公司股东（或所有者）为换取公司股份（或股权）而实际投入公司的现金或其他资产总额。它代表了股东对公司进行的初始或追加投资。
- 设定价值 (Stated Value / Par Value): 指公司章程或股份发行文件中为每股股份设定的名义价值。这个价值通常很低（例如每股1元、0.1元甚至0.01元），主要具有法律意义（如确定法定资本），并不反映股份的实际市场价值。
- 超过设定价值 (In Excess of Stated Value): 指股东在认购股份时，实际支付的每股价格高于该股份的设定价值的部分。
整体含义 "超过设定价值的缴入资本" 特指股东在认购公司发行的股份时，实际支付的总金额超过了所认购股份按设定价值计算的总金额的那部分差额。简单来说，就是股东为获得股份而支付的溢价部分。
会计处理与报表体现
- 在公司的资产负债表上，"缴入资本"通常分为两部分列示：
  - 股本 (Capital Stock / Common Stock / Preferred Stock): 按股份的设定价值乘以发行股数计算。这部分代表了股份的法定或名义资本。
  - 资本公积 (Additional Paid-in Capital / Capital Surplus / Share Premium): 其中非常重要的一部分就是来源于"超过设定价值的缴入资本"，即股东支付的总价款减去计入"股本"部分后的余额。例如：
    - 公司发行每股设定价值为1元的普通股1000股。
    - 实际发行价格为每股5元。
    - 总收款 = 1000股 * 5元/股 = 5000元。
    - 计入"股本" = 1000股 * 1元/股 = 1000元。
    - 超过设定价值的缴入资本 = 5000元 - 1000元 = 4000元。这4000元计入"资本公积-股本溢价"科目。
- 因此，"超过设定价值的缴入资本"在会计上最终体现为"资本公积"项下的"股本溢价" (Share Premium)。
产生原因与意义
- 市场价值体现：股份的实际市场价值通常远高于其名义上的设定价值。投资者愿意支付高于设定价值的价格，反映了对公司未来前景的看好和股份本身的市场公允价值。
- 公司融资：这是公司通过发行股份筹集资金的主要方式之一。溢价部分为公司提供了额外的运营资本。
- 股东权益构成：这部分资本属于股东权益的一部分，代表了股东对公司净资产超出初始名义投入的贡献。
- 法律与监管：设定价值有助于确定公司的法定资本（通常不能用于分配股利），而溢价部分形成的资本公积在使用上相对灵活（需遵守相关法律法规和公司章程），可用于转增股本、弥补亏损等（具体用途受法规限制）。
汉英对应
- 超过设定价值的缴入资本： Paid-in Capital in Excess of Stated Value / Share Premium (更常用) / Additional Paid-in Capital (APIC - 广义上包含此部分)。
- 缴入资本： Contributed Capital / Paid-in Capital。
- 设定价值： Stated Value / Par Value (虽然Par Value更常见于有面值股票，但在无面值股票但设定价值的情况下，也常被混用或指代设定价值)。
- 超过： In Excess of。
- 资本公积： Additional Paid-in Capital (APIC) / Capital Surplus / Share Premium Reserve (英式会计常用)。

参考资料来源：

专业会计教材与准则：如中国《企业会计准则》、美国通用会计准则（US GAAP）和国际财务报告准则（IFRS）中关于所有者权益、股份发行和资本公积的相关规定和解释。这些是理解该概念最权威的基础。
权威财经词典：
- Investopedia: 提供详细的金融术语解释（例如搜索 "Paid-In Capital", "Additional Paid-In Capital - APIC", "Stated Value", "Par Value", "Share Premium"）。
- Corporate Finance Institute (CFI): 提供会计和公司金融概念的深入讲解。
知名会计师事务所指南：如普华永道(PwC)、德勤(Deloitte)、安永(EY)、毕马威(KPMH)等发布的会计实务指南或解读，常包含对资本交易处理的详细说明。

网络扩展解释

“超过设定价值的缴入资本”是财务会计中的一个术语，指公司发行股票时，实际收到的投资金额超过股票设定价值（或面值）的部分。以下是详细解释：

定义与背景
当公司发行股票时，股票可能有一个设定价值（stated value）或面值（par value），这是股票的名义价值。若投资者以高于该价值的价格购买股票，超出部分即为“超过设定价值的缴入资本”。例如，若股票面值为10元，发行价为15元，则5元差额属于此科目。
会计处理
- 股票面值部分计入“股本”或“实收资本”科目；
- 超出部分则归类为“资本公积——股本溢价”（或类似科目），属于所有者权益的一部分。
  这种处理方式反映了投资者对公司实际投入的额外资本。
实际应用与意义
- 该科目常见于企业融资、增发股票等场景，体现市场对公司价值的认可；
- 资本公积可用于转增股本、弥补亏损等，但不可直接分配利润。

注意：若股票无面值，公司可能自行设定一个“设定价值”，此时超出部分同样适用此概念。