净时间英文解释翻译、净时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 net time

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

在汉英词典及专业术语体系中，"净时间"（Net Time）是一个多学科交叉概念，主要包含以下两层核心含义：

1. 体育赛事计时标准在足球、篮球等竞技体育中，"净时间"指扣除比赛中断（如犯规暂停、换人、视频裁判审查）后的实际有效比赛时长。国际足球联合会（FIFA）《比赛规则》第7章规定，裁判需在每半场补足因赛事中断损失的净比赛时间。NBA官方技术统计系统同样采用净时间计算球员真实上场时间（来源：NBA Rulebook Section VI）。

2. 工程管理计量单位在项目管理领域，净时间特指去除休息间隔、设备调试、不可抗力延误后的纯作业时长。美国项目管理协会（PMI）《项目管理知识体系指南》将其定义为"资源直接作用于可交付成果的累计工时"（来源：PMBOK 7th Edition, p.178）。这种计量方式常见于EPC总承包合同的工期条款。

该术语的规范英译建议采用"Net Active Time"（动态净时）或"Effective Operating Duration"（有效作业时长），具体选择需结合应用场景。牛津大学出版社《汉英大词典》（第三版）第892页对此有专项词条解析（来源：Oxford Chinese-English Dictionary）。

网络扩展解释

“净时间”是一个体育赛事中常见的术语，在不同运动中的具体定义和应用略有差异，以下是详细解释：

1.通用定义

“净时间”指扣除比赛过程中所有非竞技状态停顿后的实际有效比赛时间。其核心特点是“停表计时”，即当比赛因规则允许的情况（如暂停、犯规、球员受伤等）中断时，计时暂停，恢复比赛后继续计时。

2.不同运动中的具体应用

足球
净时间=90分钟常规时间+补时时间-所有非比赛中断时间（如球员受伤、换人、争议判罚等）。国际足联统计显示，高水平比赛净时间通常在55-65分钟之间。
篮球
以NBA为例，每节12分钟为“净时间”，实际比赛耗时约30分钟，因暂停、罚球、回表等均会停表。
马拉松
指选手通过起点至终点的实际跑步时间，扣除起跑时的拥挤等待时间。例如万人马拉松中，后排选手的净时间可能比枪声时间少数十分钟。

3.统计意义

通过净时间可更客观评估：

足球比赛流畅度（净时间越长，比赛观赏性越高）；
马拉松选手真实水平（避免起跑位置影响）；
篮球战术执行效率（暂停使用合理性）。

如需了解特定赛事规则细节，可参考国际足联、国际田联等官方文件。