透明漆状沉积英文解释翻译、透明漆状沉积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 clear lacquer deposits

transparence; clarity; lucidity
【计】 transparent
【医】 hyal-; hyalo-; transparency

lacquer; paint
【化】 lacquer

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

sediment
【化】 deposition
【医】 deposit; sedimentation; sludging

透明漆状沉积（transparent lacquer-like deposit）指物体表面形成的、具有清漆般光泽与质感的半固态或固态透明覆盖层。该术语在工业与材料科学中常用于描述特定化学反应或物理过程产生的残留物，其核心特征如下：

漆状质地
类比清漆（lacquer）的物理特性：
- 表面光滑度高，可形成镜面反射
- 干燥后呈硬质薄膜，具有一定机械强度
  来源：《材料表面处理术语手册》
沉积机制
通过溶剂挥发（如油漆固化）、电化学析出（如电解抛光残留）或气相凝结（如真空镀膜）等方式形成，属非结晶态物质聚集现象。

《英汉技术词典》（国防工业出版社）第1428页定义：

"lacquer deposit - 漆状沉积物：由可溶性物质转化而成的非晶态透明覆盖层，常见于金属表面处理或高温化学反应过程。"

建议通过中国知网（www.cnki.net）检索《材料保护》《表面技术》等期刊文献获取具体案例数据。如需特定领域（如汽车工程/文物保护）的详细形成机理，可提供补充说明以便定向分析。

“透明漆状沉积”是一个结合材料特性与物理过程的复合术语，其含义可从以下两方面解析：

一、构成解析

二、术语定义
特指透明漆在涂装或存储过程中，因溶剂挥发、温度变化或成分不稳定，导致漆液中树脂、颜料等颗粒析出并形成半透明堆积物的现象。常见于喷枪管道、容器底部等区域，可能影响涂装均匀性。

应用场景
• 涂装工艺：喷涂设备未及时清洗时易产生管壁沉积
• 涂料存储：长期静置导致分层结块
• 质量检测：沉积物过多可能反映漆料稳定性问题

该现象可通过定期过滤漆液、控制存储温度等方式预防。如需更专业的涂料工程解释，建议查阅化工领域文献。