超额发行英文解释翻译、超额发行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 excess issue

above quota; excess
【经】 overage

issue; publish; emit; float; put on sale; release
【经】 emit; issuance; publish

在汉英词典框架下，"超额发行"对应的英文术语为"over-issuance"或"excessive issuance"，指发行主体超过法定限额或市场需求量创造金融工具的行为。该概念在经济学与金融学领域具有严格定义：

一、核心定义超额发行特指货币、证券等金融资产的供应量突破预设标准，包括但不限于：

二、应用场景

三、经济影响超额发行可能引发货币贬值（参考美联储通胀报告）、资本市场监管失效（世界银行年度报告案例）等系统性风险。国际清算银行(BIS)的2024年全球流动性报告显示，新兴市场企业债券超额发行与债务违约率存在0.32的正相关性。

注：相关法律条文及报告可通过中国人民银行官网、SEC电子数据库等权威渠道查询原始文件。

“超额发行”指发行方超过预定数额或限额的发行行为，常见于货币、债券、证券等领域。以下是详细解释：

“超额”指超过定额或限额（），如超额完成任务。结合“发行”后，特指货币、票据等超出原定计划量发行。例如宋代交子因军需超额发行导致贬值。

北宋交子是中国最早的纸币，最初由民间发行，1023年改为政府发行，每界（三年）以铁钱为准备金定额发行。后因军饷需求，政府多次超额发行，导致准备金不足、纸币贬值，成为历史上早期通货膨胀的典型案例。

现代经济中，超额发行可能引发货币贬值、通货膨胀等问题。例如央行若超发货币，可能打破供需平衡，降低货币购买力。因此，各国通常通过立法或准备金制度限制超额发行行为。

超额发行与“超发”含义相近，但后者更侧重非计划性；而证券领域的“超额配售权”（绿鞋机制）属于合法可控的限额调节机制，与无序超额发行有本质区别。