国库债券英文解释翻译、国库债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tap issue; treasury bonds

national treasury; the public purse; exchequer; fisc; treasury
【经】 national purse; national treasury; public purse; treasury

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

国库债券（Treasury Bonds），在金融领域具有特定含义，指由国家财政部代表中央政府发行的、承诺在一定期限内还本付息的债务凭证。以下是其详细解释：

一、核心定义

发行主体：由中央政府（财政部）发行，代表国家信用，是主权债务的一种形式。其信用等级通常被视为该国金融体系中的最高级别（根据财政部国库司相关说明）。
债务性质：购买国库债券相当于投资者借钱给国家政府，政府承诺在债券到期时偿还本金，并在持有期间按约定利率（票面利率）支付利息（参考《中华人民共和国证券法》关于政府债券的定义）。
期限特征：在中国，国库债券通常指中长期国债。根据财政部历年发行公告，其期限一般为1年以上，常见的有2年、3年、5年、7年、10年、30年甚至50年等品种（具体期限以每期发行公告为准）。

二、主要功能与目的

财政筹资：是中央政府筹集财政资金、弥补财政赤字、进行大型公共基础设施建设或调节宏观经济（如实施积极财政政策）的重要手段（依据财政部关于国债发行的政策目标阐述）。
货币政策工具：中央银行（中国人民银行）可通过在公开市场上买卖国库债券（公开市场操作）来调节货币供应量和市场利率，影响经济运行（参考中国人民银行货币政策执行报告）。
安全投资工具：因其由国家信用担保，通常被视为风险极低的投资产品，是投资者（尤其是保守型投资者和金融机构）进行资产配置、寻求本金安全和稳定收益的重要选择（基于金融业普遍认知及信用评级机构如标普、穆迪的主权评级逻辑）。
金融市场基准：国库债券的收益率（尤其是长期国债收益率）常被作为金融市场的基础利率（无风险利率），是其他金融资产（如企业债券、贷款）定价的重要参考基准（金融市场惯例）。

三、英文对应术语

Treasury Bonds (T-Bonds)：这是最直接和常用的英文翻译，特指中长期（通常1年以上）的中央政府债券。该术语广泛应用于国际金融市场和政府文件（如美国财政部网站 TreasuryDirect.gov 即使用此术语）。
Government Bonds：广义上指政府发行的债券，包括中央政府和地方政府债券。在特定语境下（尤其在国际市场），也常用来指代中央政府债券（国库债券）。
Sovereign Bonds：主权债券，强调是由主权国家政府发行的债券，国库债券是主权债券的主要组成部分。

国库债券（Treasury Bonds）是国家财政部发行的、以国家信用为担保的中长期债务工具，主要用于筹集财政资金、实施宏观调控，并为投资者提供低风险投资选择及金融市场基准利率。其核心特征在于国家信用背书和较长的期限。

国库债券（即国库券）是国家财政部门为弥补财政收支不平衡而发行的短期政府债券，具有低风险、高流动性和基准利率属性。以下是详细解释：

国库券是国家财政当局发行的短期债务工具，主要用于调节国库资金缺口。其还款保障为国家财政收入，信用风险极低，被称为“金边债券”。

1877年英国首次发行国库券，美国于1929年跟进。中国自1981年改革开放初期开始发行，主要用于国民经济建设。

不同于普通企业债券，国库券具有国家信用担保；与次级债券相比，其偿付优先级更高。中国国库券不可直接购买商品，但可通过贴现或转让流通。

可通过等来源获取更完整信息。