速度限制限速英文解释翻译、速度限制限速的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 velocity limit

分词翻译：

速度限制的英语翻译：

【电】 speed limit

限的英语翻译：

bounds; limit; restrict; set a limit

速的英语翻译：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-

专业解析

"速度限制"（speed limit）与"限速"（speed restriction）是道路交通安全领域的核心术语，指法律或管理机构对车辆在特定路段行驶时允许的最高速度值。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条，机动车在无标志标线路段行驶时，城市道路限速50公里/小时，公路限速70公里/小时。在专业词典释义中，《现代汉语词典》第七版将"限速"定义为"对机器、交通工具等运行速度的限制"，对应的英文标注为"speed limit"。

该术语在工程领域的应用包含动态限速（variable speed limit）和静态限速（fixed speed limit）两种形式。动态限速系统会依据《公路工程技术标准》（JTG B01-2014）中关于道路线形、能见度等参数实时调整限速值，例如沪宁高速公路采用的动态限速系统可将限速值在60-120公里/小时范围内调整。静态限速则通过交通标志明确标示，如《道路交通标志和标线》（GB5768-2022）规定的圆形蓝底白字限速标志。

从语言对比角度分析，《牛津高阶英汉双解词典》第九版指出"speed limit"具有名词属性，既包含法律强制属性（statutory speed limit），也包含建议属性（advisory speed limit）。美国联邦公路管理局的研究报告显示，合理设置限速值可使交通事故死亡率降低12%-28%。中国交通运输部历年发布的《交通运输行业发展统计公报》数据显示，2019年全国新增电子警察系统后，超速违法行为同比下降17.3%。

网络扩展解释

“速度限制”与“限速”是交通领域常用的两个相关概念，具体解释如下：

1. 定义与核心区别

速度限制（Speed Limit）：指法律或交通法规规定的车辆在特定路段允许行驶的最高速度值，属于名词性表达。例如“高速公路速度限制为120公里/小时”。
限速（Speed Restriction）：指对车辆行驶速度进行约束的行为或措施，既可作为名词（如“该路段实施限速”），也可作动词（如“这里限速60”）。

2. 应用场景

道路标识：通过标志牌明确标注速度限制数值（如学校区域通常限速30公里/小时）。
动态调整：临时施工路段可能通过电子屏实施临时限速。
车辆设计：部分车型内置限速功能以防止超速。

3. 违反后果超速行驶将面临罚款、扣分等处罚，具体标准因地区而异。例如超速10%-20%可能罚款200元并扣3分，超速50%以上可能吊销驾驶证。

4. 特殊类型

最低限速：高速公路设有最低速度要求（通常60公里/小时）
分车型限速：货车、客车与小轿车可能适用不同限速标准

若需了解具体路段限速信息，建议查看当地交通部门发布的官方文件或使用导航软件实时查询。