穿壁套管英文解释翻译、穿壁套管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 wall bushing

分词翻译：

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

套管的英语翻译：

bushing; cannula; casing; sleeve; thimble
【化】 annular tubes; double pipe; double tube; liner; sleeve
【医】 cannula; canula; casing

专业解析

穿壁套管（Chuānbì Tàoguǎn）是一种用于保护管线或电缆穿过墙壁、楼板等建筑结构的防护装置。其核心功能是确保管线安全穿越的同时，维持建筑结构的密封性、防火性和机械强度。以下是详细解释：

一、术语定义与核心功能

中文定义
“穿壁套管”指预埋或后装于墙体/楼板的管状部件，用于引导和保护管道、电缆等穿过建筑围护结构，防止结构受损并隔绝火源、水汽及异物。

来源：中国建筑标准设计研究院《建筑电气安装图集》16D303-2
英文对应术语
- Wall Penetration Sleeve（通用术语）
- Wall Sleeve（北美常用）
- Penetration Seal Sleeve（强调密封功能）
  来源：国际电工委员会标准 IEC 60364-5-52:2009

二、关键特性与技术标准

密封防渗
套管与管线间隙需填充防火泥、密封胶或膨胀模块，确保气密/水密性，符合GB 50016-2014《建筑设计防火规范》的防火封堵要求。
材质与耐久性
- 金属套管：镀锌钢、不锈钢（耐腐蚀，用于承重墙）
- 非金属套管：PVC、CPVC（防化学腐蚀，用于潮湿环境）
  来源：美国NFPA 70《国家电气规范》(NEC) Article 352
防火性能
需通过UL 1479（美标）或GB 23864-2009（国标）防火测试，耐火极限≥2小时。

三、典型应用场景

建筑电气系统
保护电缆穿越防火墙（如变电站进线孔），防止火灾蔓延。

示例：IEEE Std 3001.2-2019《工业与商业电力系统设计》
暖通空调（HVAC）
引导通风管道穿过楼板时减少振动传递，常见于高层建筑。
石油化工设施
防爆区域电缆穿越防爆墙的强制性防护措施（参考API RP 500）。

四、权威参考文献

国际标准
- IEC 60614-2-4: 电气装置用导管规范
- ASTM E814: 防火封堵系统测试标准
中国规范
- 《建筑电气工程施工质量验收规范》GB 50303-2015
- 《民用建筑电气设计标准》GB 51348-2019
行业指南
- NFPA Fire Protection Handbook, Chapter 12: Penetration Seals
- BSRIA BG 56/2021: Sealing Service Penetrations in Buildings

以上定义与标准均基于工程实践共识，如需具体产品参数或安装细则，建议查阅制造商技术手册（如Hilti CP 618 Firestop Sleeve）或属地建筑法规。

网络扩展解释

穿墙套管（又称穿壁套管）是一种用于保护管道或电气线路穿越墙壁、楼板等结构的装置，兼具防护、密封和绝缘功能。以下是其详细解释：

一、基本定义与分类

定义
穿墙套管主要用于管道或线路穿越建筑结构时提供保护，防止结构受损、水分渗入或电流泄漏。根据用途可分为管道用套管和电气套管两类。
分类
- 刚性防水套管：适用于地下室等普通场景，与墙壁固定连接，结构简单。
- 柔性防水套管：用于人防墙、水池等对密封性要求高的场所，可承受振动和变形。
- 电力套管：分为硅橡胶套管（干式电容型）和瓷套管，用于高压电线路穿墙。

二、结构与材料

核心结构：通常由钢管（承载主体）、连接件（固定套管与墙壁）、绝缘/密封材料（如橡胶、环氧树脂）组成。
工作原理：通过钢管承受外力，连接件确保稳定性，绝缘材料阻断电流或水分渗透。

三、安装规范

根据《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》（GB50242-2002）：

楼板套管：顶部高出装饰地面20mm，卫生间/厨房需高出50mm，底部与楼板平齐。
墙壁套管：两端需与墙面饰面平齐。
预埋要求：需在施工阶段预留位置并固定，结合密封胶或密封带增强防水性。

四、应用场景

建筑工程：给排水、暖通管道穿墙（如地下室、厨房）。
电力系统：高压线路（10~35kV）穿越变电站或建筑隔板。
特殊环境：人防工程、水池等需防振、高密封的场景。

五、补充说明

电气性能要求：需通过耐压测试，避免局部放电或击穿。
标准依据：柔性套管多参照图集02S404/S312制作。

如需更具体的型号或施工细节，可参考《GB50242-2002》或相关行业图集。