合成燃料英文解释翻译、合成燃料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 synthetic fuel

分词翻译：

合成的英语翻译：

compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【医】 synthesis; synthesize
【经】 compound; synthesis

燃料的英语翻译：

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

专业解析

合成燃料（Synthetic Fuel）指通过化学或生物转化过程，将非石油原料（如煤炭、天然气、生物质或二氧化碳）加工制成的液态或气态燃料。其英文术语对应"syngas-derived fuels"或"artificial liquid/gaseous hydrocarbons"（美国能源部术语库），核心特征包含原料替代性与工艺重构性。

根据国际能源署定义，现代合成燃料包含三类技术路径：①费托合成工艺（Fischer-Tropsch synthesis），将煤气化生成合成气后催化重组为柴油/航煤；②甲醇制汽油（MTG）技术，通过沸石催化剂转化甲醇；③二氧化碳加氢工艺，利用绿氢与捕获CO₂合成甲烷或甲醇（国际能源署2023年技术报告）。

该技术起源于1925年德国开发的煤液化技术，21世纪因应对气候变化需求，生物质能合成燃料（BTL）和电转液（PtL）技术成为研发重点。中国工程院《能源技术革命创新行动计划》将其列为保障能源安全的核心技术之一（中国工程院官网），欧盟则将合成燃料纳入《可持续替代燃料法规》（RED III）的认证体系。

网络扩展解释

合成燃料是指通过化学工艺将多种含能体资源转化为液态或气态的新型燃料，可作为传统石油能源的替代品。以下是详细解释：

1.定义与原料来源

合成燃料并非直接开采自石油，而是利用煤、天然气、生物质（如城市污泥、农作物）甚至二氧化碳等含碳氢的原料，通过复杂化学反应人工合成。其形态包括液态（如合成汽油）和气态（如甲烷）。

2.主要生产技术

费托合成法：将煤或天然气转化为液体燃料，南非等国已广泛应用此技术，可生产柴油、航空燃油等。
生物质转化：利用城市污泥、农作物废料等有机质，通过热解或气化生成燃料。
天然气液化：将天然气转化为液化气（LNG），属于气态合成燃料的一种。

3.核心优势

环保性：生产过程中可捕获二氧化碳，降低温室气体排放；燃烧时污染物较少。
资源多样性：减少对石油的依赖，利用储量丰富的煤、生物质等资源。
兼容性：可直接用于现有内燃机和输配设施，无需大规模改造。

4.应用领域

交通运输：汽车赛事中已试用合成燃料，未来或扩展至航空、航运。
民用能源：厨房燃料领域出现无醇合成燃料油，替代液化气等传统能源。
工业替代：作为石油衍生品的补充，如润滑油、塑料原料等。

5.挑战与前景

技术复杂性：生产工艺涉及高温高压条件，成本较高。
经济性：需规模化生产才能与传统燃料竞争。
发展潜力：随着碳捕集技术成熟，合成燃料或成为碳中和目标下的重要过渡能源。

合成燃料通过技术创新将非石油资源转化为高效能源，虽面临成本和技术挑战，但其环保性与资源可持续性使其成为能源转型的关键选项之一。