电缆填料英文解释翻译、电缆填料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 cable filler

分词翻译：

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

填料的英语翻译：

filling; padding; stuffing; wad
【化】 brasque; extender; filler; loaded stock; loading; loading material
packing
【医】 filler; filling; stopping; wadding

专业解析

电缆填料（Cable Filler）是电力或通信电缆结构中的关键组成部分，主要用于填充多芯电缆导体之间的空隙，确保电缆截面保持圆形、结构稳定，并提供机械保护、阻水或阻燃等功能。以下是专业角度的详细解释：

一、核心定义与功能

结构填充
在绞合的多根绝缘线芯（导体）之间的空隙中填入特定材料，使电缆整体呈圆形，避免绝缘层在弯曲时受压变形。常见于电力电缆（如中低压交联聚乙烯绝缘电缆）和通信电缆（如五类网线）。

来源：国际电工委员会标准 IEC 60502-1《额定电压1kV到30kV挤包绝缘电力电缆》
功能性作用
- 机械支撑：减少内部摩擦，分散机械应力（如拉伸、挤压），提升抗冲击能力。
- 阻水防潮：部分填料（如阻水纱、石油膏）可阻止水分纵向渗透，保护导体氧化。
- 阻燃抑烟：耐火填料（如陶瓷化硅橡胶）在高温下形成绝缘层，维持线路完整性。
  来源：中国国家标准 GB/T 12706.1-2020《额定电压1kV到35kV挤包绝缘电力电缆及附件》

二、材料类型与特性

材料类别	常见形式	应用场景	特性优势
聚丙烯（PP）	网状/绳状填充绳	通用电力电缆	轻质、成本低、耐化学腐蚀
阻水纱/粉	超吸水性聚合物（SAP）	海底电缆、地下潮湿环境	遇水膨胀密封间隙，防潮性能优异
陶瓷化硅橡胶	带状/条状	耐火电缆（如消防系统）	高温烧结成陶瓷体，维持绝缘性
石油膏	膏状混合物	通信电缆、旧式电力电缆	防水性好，但环保性较差

三、权威标准与规范参考

国际标准
- IEC 60502-2 规定填料需与电缆绝缘材料相容，且不产生有害化学反应。
- UL 44（美国保险商实验室）要求填料的阻燃等级需符合电缆整体防火标准。
中国标准
GB/T 9330-2020《塑料绝缘控制电缆》明确填料应满足电缆弯曲试验要求，确保结构稳定性。

四、工程应用实例

在高压直流海底电缆中，阻水填料与金属屏蔽层结合使用，可抵御深海高压渗透（如±320kV舟山跨海工程）；数据中心布线中，低烟无卤填料（LSZH）能减少火灾时有毒气体释放。

五、术语英汉对照

电缆填料：Cable Filler / Interstitial Filler
阻水填料：Water-Blocking Filler
陶瓷化填料：Ceramifiable Filler
填充绳：Filler Rod/Yarn

注：部分标准链接需通过官网检索获取全文，实际工程需以最新版本为准。

网络扩展解释

电缆填料是用于填充电缆内部空隙的材料，主要作用是保持电缆结构稳定并提升其防护性能。以下是详细解释：

一、定义与基本功能

电缆填料（Cable Filler）指安装在电缆缆芯间隙中的材料，用于固定导体、填平绞合空隙，避免护套挤出时变形（如麻花状），同时减少护套材料的过度使用。其核心功能包括：

结构稳定：防止内部线芯位移，确保电缆圆整；
防护增强：阻隔水分、潮气侵入，延长使用寿命；
安全辅助：部分材料具备阻燃、隔热特性，提升防火性能。

二、常用材料类型

聚烯烃类：如聚乙烯（PE）耐热防水，聚丙烯（PP）耐寒抗老化；
弹性体：TPU/TPE材料适用于柔性连接场景；
功能型填料：
- 膨胀性材料：遇火膨胀形成隔热层；
- 吸湿性材料：吸收潮气保持绝缘性；
纤维类：PP绳、麻绳等低成本填充物。

三、特殊性能要求

在军工、船舶等严苛环境中，填料需满足：

耐极端温度：-20℃~85℃范围内稳定；
阻燃性：氧指数≥28，抑制火焰扩散；
电气性能：体积电阻率≥2.0×10⁹Ω·cm，击穿电压≥9.0kV/mm；
环保安全：不腐蚀电缆护套，挥发物无毒。

四、应用场景

广泛用于电力输送、通信电缆及特殊环境（如海底、化工防爆场所），其选择需根据电缆类型（如YCW电缆）及使用条件适配材料特性。