船舶登记英文解释翻译、船舶登记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 registration of ships

分词翻译：

船舶的英语翻译：

shipping; watercraft
【经】 ship

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

专业解析

船舶登记（Ship Registration）是指船舶所有人或有权申请人依法向国家船舶登记机关提出申请，将其船舶的所有权、国籍、抵押权、光船租赁权等事项记录在特定登记簿册上的法律行为。该制度是国家对船舶进行监督管理、确认船舶权属及国籍、保障海上安全的重要法律手段。

1. 法律定义与核心目的

根据《中华人民共和国船舶登记条例》第二条，船舶登记旨在规范船舶登记行为，确认船舶国籍和所有权归属，保障船舶登记有关各方的合法权益。其核心目的是确立船舶的法律地位（国籍），公示船舶物权变动（所有权、抵押权），并作为船舶享受国家外交保护、税收优惠及从事国际航运的法律凭证（来源：中国政府网《船舶登记条例》）。

2. 国际法依据

联合国《海洋法公约》（UNCLOS）第91-94条规定，船舶需在一国登记并悬挂其国旗，登记国对船舶行使行政、技术及社会事项的管辖和控制权，同时承担国际义务（如保障海上安全、防止污染）（来源：联合国官网公约文本）。

3. 登记内容与类型

所有权登记：确认船舶归属，颁发《船舶所有权登记证书》
国籍登记：授予船舶悬挂国旗权利，颁发《船舶国籍证书》
抵押权登记：公示船舶担保权益，保障融资安全
光船租赁登记：租赁期间更换船旗国或承租人权属登记
（依据《船舶登记条例》第六章，中国交通运输部海事局执行具体登记程序）

4. 特殊登记形式

开放登记（Open Registry）：部分国家允许非本国公民或公司注册船舶（如巴拿马、利比里亚），形成"方便旗"制度。此类登记需符合国际海事组织（IMO）公约要求，但可能引发监管标准差异争议（来源：国际海事组织船舶登记指南）。

权威参考来源：

中国《船舶登记条例》全文：
www.gov.cn/zhengce/2020-12/26/content_5573623.htm

联合国《海洋法公约》船舶国籍条款：
www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part7.htm

国际海事组织（IMO）船舶登记实践指南：
www.imo.org/en/OurWork/Legal/Pages/ShipRegistration.aspx

中国海事局船舶登记系统：
cspur.msa.gov.cn

网络扩展解释

船舶登记是赋予船舶国籍及明确权利义务的法律程序，其核心是通过官方注册确认船舶权属和航行资格。以下是详细解释：

一、定义与目的

船舶登记指船舶权利人向国家授权的登记机关提交申请，经审查符合条件后颁发证书的法律行为。主要目的包括：

确定国籍：登记国即为船旗国，船舶可悬挂该国国旗航行（《中华人民共和国海商法》第五条）。
确认权属：通过登记公示所有权、抵押权等法律关系，保护权利人权益。

二、主要内容

根据《中华人民共和国船舶登记条例》，登记涵盖以下类型：

所有权登记：证明船舶归属；
抵押权登记：保障船舶融资担保；
光船租赁登记：适用于船舶租赁权转移；
变更与注销登记：记录权属变动或终止。

三、法律效力

对抗第三人：登记后权属状态具有法定公示效力。
航行权基础：未登记的船舶不得悬挂国旗航行或参与国际航运活动。
管理标识：登记后获取唯一船舶登记号，用于全球身份识别及海事管理。

四、适用对象

根据《船舶登记条例》，需登记的船舶包括：

中国公民或境内企业法人拥有的船舶（外资占比不超过50%）；
政府公务船舶及事业单位船舶。

五、实践意义

登记是海事监管的基础，直接影响航运安全和经济活动。例如，高效的登记流程可提升船舶交易效率，减少法律纠纷。

提示：如需了解具体登记流程或材料要求，可参考《船舶登记条例》原文或咨询海事部门。