月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

单个显示英文解释翻译、单个显示的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 isolated indication

分词翻译:

单的英语翻译:

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

显示的英语翻译:

show; display; reveal; announce; demonstrate; indicate; manifest; prove
【计】 show

专业解析

"单个"在现代汉英词典中的核心释义为"individual",指独立存在、不可分割的单一实体。该词在语言学层面包含三重维度:

  1. 量词属性

    作为数量限定词,表示最小计数单位。例如"单个苹果"对应英文"an individual apple"(《牛津高阶汉英双解词典》第9版),强调事物以独立形态存在而非群体状态。

  2. 语法功能

    在句法结构中常构成"单个+名词"的偏正短语,如"单个零件"(individual component)用于机械工程领域(《现代汉语规范词典》),此时具有专业术语特征。

  3. 哲学内涵

    在翻译哲学著作时,"单个"常对应黑格尔辩证法中的"Einzelnheit"概念,指事物从普遍性向特殊性过渡的中间形态(《哲学概念汉英对照辞典》),例如"单个商品"在《资本论》英译本中译为"individual commodity"。

该词与近义词存在微妙差异:"单独"强调空间孤立性(如单独房间),"单一"侧重性质纯粹性(如单一材料),而"单个"更突出可计量的离散性特征。在计算机科学领域,常见组合词如"单个线程"(single thread)体现技术术语的精确性(《信息技术术语标准汇编》)。

网络扩展解释

“显示”作为汉语词汇,在不同语境中有以下核心含义及用法:

1. 基本词义与词性

2. 应用领域扩展

3. 近义词与反义词

4. 例句与用法

5. 词源与演变
源自汉代的“明显地告知”含义,后逐渐扩展至抽象表现和现代技术场景,词义从具体动作发展为涵盖物理设备的多重概念。

如需进一步了解不同语境下的具体用法,可参考权威词典如汉典或沪江在线词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百部华不客气的曾格尔反射产品标准化导板大漩涡德内克氏螺菌发弧电压蜂毛霉菌粪石性阑尾炎辅助寄存器汇率回想甲诺酮接触试验精陶镜轴测量法激素过少基耶达氏测氮瓶联邦资金市场漏泄损耗脉冲任务因数马铃薯明胶排出多卵的潘德尔氏假羊膜片柱钙石强劲人工费率双重光谱放大器双座飞机