绳子英文解释翻译、绳子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cord; rope

【机】 leaven

绳子的汉英词典释义与详解

绳子（shéng zi）指由多股纤维（如棉、麻、尼龙等）或金属丝拧绞而成的长条状柔性物体，主要用于捆绑、牵引或悬挂。

英文对应词：Rope（通用术语），特指较粗的绳索；String（细绳）；Cord（中等粗细的绳，常带护套）。

来源：《现代汉语词典》（第7版）第1205页；《牛津英汉双解词典》"rope" 词条。

材质区分
- 天然纤维绳：麻绳（hemp rope）、草绳（straw rope），易降解但强度较低。
- 合成纤维绳：尼龙绳（nylon rope）、涤纶绳（polyester rope），耐磨抗腐蚀，广泛用于航海、登山。
- 金属绳：钢丝绳（steel wire rope），用于重型机械牵引。
功能场景
- 捆绑固定（如打包行李）：Tie the package with a sturdy rope.
- 承重悬挂（如登山救援）：Climbers rely on kernmantle ropes for safety.
- 传动牵引（如船舶系泊）：Mooring ropes secure ships to docks.

来源：国际绳索技术协会（Cordage Institute）标准术语指南；《中国大百科全书·轻工卷》"绳缆"条目。

来源：《汉语成语大词典》"绳之以法"条目；民俗学著作《中国象征文化》。

注：以上释义综合权威词典定义、行业标准及文化语境，确保学术性与实用性统一。

“绳子”是一种由多股纤维、线材或金属丝拧绞、编织而成的长条形柔性工具。以下是其详细解释：

基本定义
绳子通常以天然纤维（麻、棉、草）或合成材料（尼龙、聚酯）为原料，通过加捻、编织等工艺制成，具有抗拉强度高、可弯曲的特点，用于捆绑、牵引、悬挂等用途。
结构与分类
- 结构：分为单股绳、多股绞合绳、编织绳（如八股辫）等，现代还有带芯绳（如登山绳的尼龙外皮+钢丝内芯）。
- 直径分级：细绳（直径＜4mm）、普通绳（4-10mm）、粗绳（＞10mm）。
应用领域
- 日常生活：捆扎物品、晾衣绳、装饰品。
- 专业领域：登山攀岩（动态/静态绳）、船舶系泊（船用缆绳）、工业吊装（钢丝绳）、救援（消防绳）。
- 文化象征：部分文化中象征连接（如红绳寓意姻缘）或束缚。
历史发展
人类使用绳子的历史可追溯至旧石器时代，早期用植物纤维手工搓制。古埃及已用麻绳建造金字塔；中国汉代出现复杂编织工艺；20世纪合成材料革新了绳子性能。
相关术语扩展
- 索：比普通绳更粗、强度更高的绳索，常用于重物吊装。
- 线：单股细长物，抗拉强度低于绳。
- 链：金属材质，刚性高于绳，多用于机械传动或固定。

若需了解具体材质参数或安全使用规范，建议参考工业标准或专业手册。