崇拜鬼神英文解释翻译、崇拜鬼神的近义词、反义词、例句

英语翻译：

demonolatry

adore; enthrone; praise; venerate; worship

ghosts and gods

"崇拜鬼神"在汉英对照语境中通常翻译为"worship of ghosts and deities"，指人类对超自然存在的敬畏与仪式性尊崇。该短语在《现代汉语词典》（第7版）中被定义为"对鬼魂和神灵的敬奉行为"，其文化内涵包含三个维度：

宗教哲学层面：源于原始泛灵信仰（animism），在中国表现为商周时期的祖先崇拜与《礼记·祭义》记载的"众生必死，死必归土，此之谓鬼"的生死观。牛津大学汉学家李约瑟在《中国科学技术史》第二卷指出，这种崇拜构成中国古代宇宙观的重要组成。
社会功能层面：通过《周礼》确立的祭祀制度，发展出"国之大事，在祀与戎"的政治伦理。美国汉学家杨庆堃在《中国社会中的宗教》中强调，鬼神崇拜在传统乡村社会具有维系宗族凝聚力的实际功能。
语言学演变：现代汉语中"鬼神"的构词法遵循"反义联合"原则，既包含具象化的亡灵（ghost），也涵盖抽象化的神明（deity）。《汉英综合大辞典》将其英译拓展为"supernatural beings"，体现概念的外延扩展。

该现象在当代呈现双重性：一方面作为非物质文化遗产（如傩戏、中元节）被保留，另一方面在城市化进程中逐渐世俗化。世界宗教研究所《中国宗教报告（2024）》数据显示，仍有38.7%的农村居民保持定期祭拜习俗。

“崇拜鬼神”指人类对超自然鬼神存在的敬畏与尊崇行为，其内涵可从历史、文化、哲学三个维度解析：

鬼神
在中国文化中，“鬼”指人死后的灵魂，“神”则象征自然力量或超凡存在（如天神、地祇、祖先神等）。两者合称泛指超自然力量，常与自然现象、祖先灵魂相关联。例如，中医典籍中甚至将“鬼神”解释为阴阳二气的抽象哲学概念。
崇拜
指通过祭祀、祈祷等方式表达敬畏与尊崇，既包含对自然力量的敬畏（如风雨雷电），也包含对祖先灵魂的追思。

原始社会起源
因生产力低下，人类对无法解释的自然现象（如日月星辰、灾害）产生恐惧，逐渐将其神化并赋予灵性，形成自然崇拜。殷商时期，巫师作为沟通人神的媒介，进一步制度化鬼神崇拜。
系统化发展
鬼神体系逐渐细化，分为天神、人鬼、地祇三大类，并与宗法制度结合，形成“敬天尊祖”的礼仪传统。例如，祭祀天地与祖先成为古代社会的重要活动。

鬼神崇拜本质上是人类对未知的探索与心理慰藉需求，既包含对自然的敬畏，也隐含道德约束（如“善者神强，恶者鬼生”）。现代社会虽科学昌明，但鬼神文化仍以习俗、文学等形式延续，成为传统文化的重要组成。

如需更深入的历史案例或文献考据，可参考道教经典《太平经》或殷墟甲骨文研究。