持有人英文解释翻译、持有人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

holder; possessor
【经】 bearer

分词翻译：

持的英语翻译：

deport; grasp; hold; support

有人的英语翻译：

somebody; someone

专业解析

持有人（Holder）的汉英词典释义与法律解析

一、核心定义

持有人（Holder）指实际占有或控制某物（如证件、票据、资产等）的个人或实体，强调对物品的物理或法律上的支配权。在英文中，对应术语为"Holder"，常见于法律、金融及行政文书。例如：

"票据持有人有权要求付款。"
(The holder of the bill has the right to demand payment.)

二、法律语境中的权利义务

持有人通常享有物品相关的法定权利，但也需承担保管责任：

权利：行使所有权衍生权利（如票据兑付、股权投票）；
责任：妥善保管物品，避免滥用或非法转移（如证件冒用）。
依据《中华人民共和国民法典》第240条，持有权需以合法占有为前提，非法持有不受保护（来源：全国人民代表大会《民法典》）。

三、金融场景的特殊含义

在金融领域，"持有人"特指证券或票据的当前占有人，其权利区别于所有权人（Owner）：

票据持有人：持有汇票、支票等支付工具的主体，享有付款请求权（来源：中国人民银行《票据法》第4条）；
证券持有人：登记于证券账户的实际控制人，可行使分红、交易等权利（来源：中国证监会《证券登记结算管理办法》）。

四、证件与许可文件中的持有人

指由政府机关颁发证照的直接承担者，如：

护照持有人（Passport Holder）：享有出入境权利的自然人；
许可证持有人（License Holder）：获准从事特定活动的企业或个人。
此类持有需与证照载明信息一致，否则无效（来源：公安部《出入境证件签发管理规定》）。

五、与相关术语的区分

持有人 (Holder) vs. 所有人 (Owner)：
持有人侧重实际控制，所有人强调法定归属（例：租车人为持有人，车主为所有人）。

持有人 (Holder) vs. 受益人 (Beneficiary)：
受益人享有物品收益，但不一定实际占有（如信托资产）。

权威参考来源

法律定义：全国人民代表大会《中华人民共和国民法典》，2021年施行。
金融术语：中国人民银行《票据管理办法》，1997年修订。
证件规范：公安部《出入境证件签发管理工作规范》，2020年更新。
英文释义：Oxford English Dictionary, "Holder"词条（牛津大学出版社）。

"持有人"作为法律与行政术语，核心在于实际控制权，其权利边界由具体场景（金融、证件、资产等）的法规界定，需严格区别于所有权、受益权等概念。

网络扩展解释

“持有人”在不同领域有不同含义，但核心含义是拥有某种权利或财产的个人或实体。以下是综合各领域的解释：

一、基本定义

持有人（Holder）指依法享有某项资产所有权、使用权或收益权的个人或机构。常见于金融、法律和投资领域，如股份、有价证券、票据、基金份额等资产的拥有者。

二、主要权利

收益权
享有资产带来的利润分配（如股息、利息或保险金）。
决策参与权
在公司治理或基金事务中行使投票权，参与重大决策。
资产处置权
可买卖、转让或赎回持有的资产（如股票、基金份额或期货合约）。

三、应用场景

证券市场
指持有股票、债券等有价证券的投资者，包括个人和机构。
基金领域
基金份额持有人是基金的实际所有者，享有收益分配和赎回权利。
票据与期货
- 票据持有人有权要求按票面金额获得支付。
- 期货合约持有人（多头方）拥有到期交割现货的权利。
保险领域
保单持有人（Policy Owner）拥有保单控制权，可决定保费支付、退保或转让。

四、责任与限制

持有人需遵守相关法规和章程，例如：

履行公司章程或基金合同义务；
承担投资风险，如期货合约的价格波动风险；
在保险中需确保受保人符合投保条件。

五、扩展说明

与“受益人”的区别：在保险中，持有人控制保单，受益人则领取保险金。
法律属性：持有人权利可能源于信托、法律协议或被动继承。

如需更详细分类（如基金持有人权益），可参考来源中的法律条文或专业报告。