解说英文解释翻译、解说的近义词、反义词、例句

英语翻译：

comment; explain orally; explanation; explication

分词翻译：

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

说的英语翻译：

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

专业解析

"解说"作为汉语词汇在汉英词典中的核心释义为"explanation and commentary"，指通过语言对事物进行解释说明的行为或过程。根据《牛津现代汉英词典》，该词在体育赛事场景下常对应"commentary"，如赛事解说（sports commentary）。《剑桥汉英词典》将其学术用途定义为"exegesis"，特指对文献典籍的系统性阐释。

从语言学角度分析，《现代汉语规范词典》指出"解说"包含双重语义结构："解"强调分解剖析（analyze），"说"侧重表述传达（articulate）。这种语义组合使其在博物馆导览（museum narration）、影视旁白（voice-over narration）等专业领域形成固定用法。例如故宫博物院官方导览系统中，该词特指"以通俗语言解析文物历史价值的讲解服务"。

在跨文化交际层面，《新世纪汉英大词典》区分了该词在不同语境下的英语对应词：教育领域多采用"interpretation"，媒体传播常用"narration"，而学术研究则偏向"exposition"。这种语义分化反映了语言应用的专业化发展趋势。

牛津大学出版社《牛津现代汉英词典》第3版剑桥大学出版社在线汉英词典外语教学与研究出版社《现代汉语规范词典》故宫博物院智慧导览系统技术白皮书外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》

网络扩展解释

“解说”是一个多维度应用的词语，其含义可从不同角度阐释：

一、基本定义指通过口头或书面方式对事物进行解释说明的行为。既包含对事物特征（如形状、成因、功能）的客观描述，也涉及对现象、规则或事件的背景补充与即时分析，常见于体育赛事、旅游导览等场景。

二、核心特点

即时性与场景适配：强调现场感，需根据实际情况灵活调整内容，如体育解说需同步解读赛事动态；
简明性与引导性：用简练语言帮助受众快速理解，如博物馆展品解说需在有限时间内传达关键信息；
多模态结合：常配合视觉元素（如画面、展品）使用，起到补充说明或情感渲染的作用。

三、应用场景分类 | 场景类型 | 典型示例| 功能侧重点 | |----------------|---------------------------|--------------------------| |文娱活动 | 体育赛事解说、展览讲解| 即时分析、背景补充 | |知识传播 | 科普视频解说、教学辅助| 逻辑梳理、系统性说明 | |公共服务 | 景区导览、交通指引播报| 行为引导、规则阐释 |

四、相关概念辨析与“讲解”相比，解说更注重即时互动与场景适配，而讲解侧重知识体系的系统传授。例如课堂教学多用讲解，而足球比赛直播需专业解说员实时解读战术。

如需更专业的语言学解析，可参考《现代汉语词典》中相关词条。