齿圈英文解释翻译、齿圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gear ring

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

齿圈（chǐ quān）是机械工程与精密制造领域的专业术语，指具有连续齿形结构的环形部件，主要用于动力传递或定位控制。根据应用场景，其英文对应翻译及释义如下：

机械工程领域
英文译为“ring gear”，指外缘或内缘带有均匀分布齿槽的环形齿轮，与相邻齿轮啮合实现扭矩传递，常见于行星齿轮系统。例如汽车差速器中，齿圈与行星齿轮组配合调节车轮转速差（来源：美国机械工程师学会《机械工程术语标准》）。
汽车制造领域
特指“flywheel ring gear”，安装在发动机飞轮外缘的齿圈，通过与起动机齿轮啮合实现发动机启动。该部件需具备高耐磨性和抗冲击性（来源：SAE International技术报告J2469）。
钟表制造领域
英文作“gear ring”或“toothed wheel”，指钟表机芯中用于精确分度的小型齿圈，其齿距精度直接影响走时准确性。瑞士制表业标准规定高级腕表齿圈加工公差需≤3微米（来源：瑞士钟表工业联合会技术白皮书）。
精密仪器应用
在光学设备与测量仪器中称为“indexing ring”，通过刻蚀精密齿纹实现角度定位，例如分光计的角度校准系统。美国国家标准与技术研究院（NIST）要求此类齿圈的径向跳动误差需控制在0.001mm以内（来源：NIST精密机械部件规范）。

齿圈是一种机械传动部件，其核心功能是通过齿轮啮合传递动力或转换运动方向。以下从定义、结构、材料和应用等方面详细解释：

齿圈通常指直径较大的圆盘状齿轮，常见于发动机飞轮外侧，通过与起动机齿轮啮合带动曲轴旋转，从而启动发动机。在更广泛的机械系统中，它属于齿轮传动装置的一部分，用于调节扭矩和转速。

通过齿轮啮合传递动力：当主动齿轮的齿与齿圈上的齿咬合时，将旋转运动转换为线性力或改变转速/扭矩比。在电磁感应场景中（如某些传感器系统），齿圈还可用于生成脉冲信号以监测转速。

注：如需更详细的技术参数或具体行业案例，（发动机应用）和（机械传动领域）。