英语翻译：

【医】 crucial; cruciate; cruciform

分词翻译：

十字形的英语翻译：

【医】 cross; crux

专业解析

"十字形的"在汉英词典中通常翻译为"cross-shaped"或"cruciform"，指由两条直线以直角相交形成的几何图形，其形态与拉丁十字架（†）基本一致。该词汇在宗教、建筑、设计等领域具有特殊含义。

根据《牛津英汉双解词典》（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/），"cruciform"源自古法语"croiz"与拉丁语"crux"，特指基督教十字架形态，现延伸为任何直角交叉结构的总称。建筑学术语中，《建筑术语图解》将十字形平面结构定义为"由中厅与耳堂垂直相交形成的空间布局"，典型应用可见于拜占庭式教堂设计。

在符号学领域，《基督教符号学》指出十字形具有三重象征意义：垂直轴线代表神人连接，水平轴线象征现世维度，交点则暗示神圣介入点。医学影像学中，十字形切口（cross-shaped incision）特指外科手术中的特定切割方式，此术语可见于《格雷解剖学》第42版专业释义。

语言学角度，《韦氏词典》（https://www.merriam-webster.com/）标注"cross-shaped"为复合形容词，常见搭配包括：cross-shaped junction（十字形路口）、cross-shaped brooch（十字形胸针）等。在文学应用方面，丹·布朗《达芬奇密码》第17章曾用"cruciform shadows"描述教堂地面的光影结构。

网络扩展解释

“十字形”指两条线垂直交叉形成的“十”字结构，其含义和应用广泛存在于多个领域：

一、基本定义

十字形是两条线（一横一竖）垂直交叉的几何形状，具有对称性和平衡感。汉语中最早见于《晋书》等古籍，描述物体形态（如蒸饼裂纹、田埂分布）。

二、科学领域

1. 生物学：染色体在减数分裂时若发生结构变异，可能形成十字形联会现象，导致基因异常分布。
2. 技术分析：股票K线图中的十字线形态（如T形、倒T形）反映买卖双方力量均衡，影线长度暗示市场趋势。

三、文化与宗教

1. 基督教象征：十字架代表耶稣受难与救赎，是宗教仪式和教堂的核心标志。
2. 医疗标识：红十字象征人道救助，源于国际红十字会的标志。

四、艺术与设计

十字形构图在视觉艺术中强调庄重与神秘感，常用于宗教画作或平面设计。竖线略长于横线可增强动态美感，避免呆板对称。

五、其他应用

• 汉字演变：象形文字中十字形可能代表数字“十”或方位概念。
• 日常生活：如十字路口、十字绣等，体现交叉与连接的意义。

---

注：部分信息来自低权威性网页，建议结合权威资料进一步验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】